Политика конфиденциальности для SCANDIC FLY

Состояние: 01 июля 2025

Мы рады, что вы посещаете наш сайт. Защита и безопасность вашей личной информации при использовании нашего сайта очень важны для нас. Поэтому мы хотели бы сообщить вам здесь, какие персональные данные мы собираем, когда вы посещаете наш сайт, и для каких целей они используются.

Настоящая Политика конфиденциальности применяется к онлайн-предложению SCANDIC FLY, бренда в составе сети брендов SCANDIC PAY, SCANDIC TRUST и SCANDIC TRADE, а также части диверсифицированной международной компании Legier Beteiligungs mbH, Kurfürstendamm 195, D-10707 Berlin (Федеративная Республика Германия), Телефон: +49 30 408174005, Телефон: +49 30 232574470, Коммерческий реестр Берлин-Шарлоттенбург (Федеративная Республика Германия) HRB 57837, ИНН: DE 413445833, доступного по домену www.ScandicFly.aero, а также различным поддоменам («наш сайт»).

Кто несет ответственность, и как с ним связаться?

Контролер обработки данных

Контролер обработки персональных данных в соответствии с Общим регламентом по защите данных ЕС (GDPR):

Legier Beteiligungs mbH
Kurfürstendamm 195
D-10707 Berlin
(Федеративная Республика Германия)
Телефон: +49 30 408174005
Телефон: +49 30 232574470
Коммерческий реестр Берлин-Шарлоттенбург
(Федеративная Республика Германия) HRB 57837
ИНН: DE 413445833
(См. наши контактные данные в выходных данных)

Сотрудник по защите данных

Адвокат Тило Хергес
Hohenzollerndamm 27a
10713 Berlin
Германия
Контакты:
Телефон: +49 30 408174005
Электронная почта: Datenschutz@ScandicFly.aero

О чем идет речь?

Настоящая Политика конфиденциальности соответствует юридическим требованиям прозрачности при обработке персональных данных. Персональные данные — это любая информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу. Сюда входят, например, ваше имя, возраст, адрес, номер телефона, дата рождения, адрес электронной почты, IP-адрес или поведение пользователя при посещении сайта. Информация, которую мы не можем (или можем только с непропорциональными усилиями) связать с вашей личностью, например, посредством анонимизации, не является персональными данными. Обработка персональных данных (например, сбор, запрос, использование, хранение или передача) всегда требует законного основания и определенной цели.

Хранимые персональные данные удаляются, как только цель обработки достигнута и нет законных оснований для дальнейшего хранения. Мы информируем вас о конкретных сроках хранения или критериях хранения в отдельных операциях обработки. Независимо от этого, мы храним ваши персональные данные в отдельных случаях для предъявления, осуществления или защиты юридических претензий и при наличии законодательных обязательств по хранению.

Кто получает мои данные?

Мы передаем ваши персональные данные, которые мы обрабатываем на нашем сайте, третьим лицам только в том случае, если это необходимо для достижения целей и покрывается законным основанием (например, согласием или защитой законных интересов) в каждом конкретном случае. Кроме того, мы передаем персональные данные третьим лицам в отдельных случаях, если это служит для предъявления, осуществления или защиты юридических претензий. Возможными получателями могут быть, например, правоохранительные органы, адвокаты, аудиторы или суды.

В той мере, в какой мы используем поставщиков услуг для работы нашего сайта, которые обрабатывают персональные данные от нашего имени в рамках порученной обработки в соответствии со ст. 28 GDPR, они также могут быть получателями ваших персональных данных. Дополнительную информацию об использовании обработчиков и веб-сервисов вы найдете в обзоре отдельных операций обработки.

Если персональные данные передаются в третьи страны за пределами ЕС/ЕЭЗ (например, США), мы обеспечиваем наличие соответствующих гарантий в соответствии со ст. 44 и далее GDPR (например, стандартные договорные положения).

Используете ли вы файлы cookie?

Файлы cookie — это небольшие текстовые файлы, которые мы отправляем в браузер вашего устройства во время посещения нашего сайта и которые там сохраняются. В качестве альтернативы информация может сохраняться в локальном хранилище вашего браузера. Некоторые функции нашего сайта не могут быть предоставлены без использования файлов cookie или локального хранилища (технически необходимые файлы cookie). Другие файлы cookie позволяют нам проводить анализ, например, распознавать используемый вами браузер при повторном посещении и передавать нам информацию (необязательные файлы cookie). С помощью файлов cookie мы можем сделать наш сайт более удобным и эффективным, отслеживая ваше использование и определяя ваши предпочтительные настройки (например, настройки страны и языка). Если третьи стороны обрабатывают информацию через файлы cookie, они собирают данные непосредственно через ваш браузер. Файлы cookie не наносят вреда вашему устройству, не могут выполнять программы и не содержат вирусов.

Мы предоставляем информацию об отдельных сервисах, для которых мы используем файлы cookie, в операциях обработки. Подробную информацию об используемых файлах cookie вы найдете в настройках файлов cookie или в менеджере согласия на этом сайте.

Какие у меня есть права?

В соответствии с условиями правовых положений Общего регламента по защите данных (GDPR) вы, как субъект данных, имеете следующие права:

Право на информацию в соответствии со ст. 15 GDPR о хранимых о вас данных в виде значимой информации о деталях обработки и копии ваших данных;
Право на исправление в соответствии со ст. 16 GDPR неточных или неполных данных, хранимых у нас;
Право на удаление в соответствии со ст. 17 GDPR данных, хранимых у нас, если обработка не требуется для осуществления права на свободу выражения и информации, выполнения юридического обязательства, по причинам общественного интереса или для предъявления, осуществления или защиты юридических претензий;
Право на ограничение обработки в соответствии со ст. 18 GDPR, если точность данных оспаривается, обработка является незаконной, мы больше не нуждаемся в данных, а вы возражаете против их удаления, поскольку они вам нужны для предъявления, осуществления или защиты юридических претензий, или вы подали возражение против обработки в соответствии со ст. 21 GDPR;
Право на переносимость данных в соответствии со ст. 20 GDPR, если вы предоставили нам персональные данные в рамках согласия в соответствии со ст. 6(1)(a) GDPR или на основе договора в соответствии со ст. 6(1)(b) GDPR, и они были обработаны нами с использованием автоматизированных процедур. Вы получите свои данные в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате, или мы передадим данные непосредственно другому контролеру, если это технически возможно;
Право на возражение в соответствии со ст. 21 GDPR против обработки ваших персональных данных, если она основана на ст. 6(1)(e, f) GDPR и есть причины, вытекающие из вашей конкретной ситуации, или возражение направлено против прямой рекламы. Право на возражение не применяется, если доказаны преобладающие законные основания для обработки или обработка осуществляется для предъявления, осуществления или защиты юридических претензий;
Право на отзыв согласия в соответствии со ст. 7(3) GDPR с действием на будущее;
Право на подачу жалобы в соответствии со ст. 77 GDPR в надзорный орган, если вы считаете, что обработка ваших персональных данных нарушает GDPR. Обычно вы можете обратиться в надзорный орган по месту вашего обычного проживания, рабочего места или нашего головного офиса (например, Уполномоченный по защите данных и свободе информации Берлина).

Как мои данные обрабатываются в деталях?

Ниже мы информируем вас об отдельных операциях обработки, объеме и цели обработки данных, законном основании, обязательстве предоставлять ваши данные и соответствующих сроках хранения. Автоматизированное принятие решений, включая профилирование, в отдельных случаях не проводится.

Предоставление сайта

Характер и объем обработки

При доступе и использовании нашего сайта мы собираем персональные данные, которые ваш браузер автоматически передает на наш сервер. Следующая информация временно сохраняется в так называемом файле журнала:

IP-адрес запрашивающего компьютера
Дата и время доступа
Имя и URL запрошенного файла
Сайт, с которого был осуществлен доступ (реферальный URL)
Используемый браузер и, при необходимости, операционная система вашего компьютера, а также имя вашего провайдера доступа

Наш сайт не размещается нами, а размещается поставщиком услуг, который обрабатывает эти данные от нашего имени в соответствии со ст. 28 GDPR.

Цель и законное основание

Обработка осуществляется для защиты нашего преобладающего законного интереса в отображении нашего сайта и обеспечения безопасности и стабильности на основе ст. 6(1)(f) GDPR. Сбор данных и хранение в файлах журнала абсолютно необходимы для работы сайта. Право на возражение против обработки отсутствует из-за исключения по ст. 21(1) GDPR. В той мере, в какой дальнейшее хранение файлов журнала требуется по закону, обработка основана на ст. 6(1)(c) GDPR.

Срок хранения

Указанные выше данные хранятся в течение периода отображения сайта и, по техническим причинам, максимум 28 дней после этого.

Контактная форма

Характер и объем обработки

На нашем сайте мы предоставляем вам возможность связаться с нами через предоставленную форму. Информация, собранная через обязательные поля (например, имя, адрес электронной почты), необходима для обработки вашего запроса. Кроме того, вы можете добровольно предоставить дополнительную информацию, которую считаете необходимой для обработки запроса на контакт.

При использовании контактной формы ваши персональные данные не передаются третьим лицам, если это не требуется для обработки вашего запроса (например, передача агентству недвижимости для запросов по недвижимости).

Цель и законное основание

Обработка ваших данных осуществляется в целях коммуникации и обработки вашего запроса на основе вашего согласия в соответствии со ст. 6(1)(a) GDPR. Если ваш запрос связан с существующим договорным отношением с нами, обработка осуществляется в целях выполнения договора на основе ст. 6(1)(b) GDPR. Для запросов по недвижимости передача агентству недвижимости может основываться на нашем законном интересе в соответствии со ст. 6(1)(f) GDPR для эффективной обработки вашего запроса.

Срок хранения

При использовании контактной формы на основе вашего согласия мы храним собранные данные для каждого запроса в течение трех лет, начиная с завершения вашего запроса или до отзыва вашего согласия.
При использовании в рамках договорных отношений мы храним данные в течение шести лет с момента окончания договорных отношений в соответствии с законодательными сроками хранения (например, § 257 HGB, § 147 AO).

Присутствие на платформах социальных сетей

Мы поддерживаем так называемые фан-страницы, аккаунты или каналы на перечисленных ниже сетях (Facebook, Instagram, LinkedIn, XING), чтобы предоставлять вам информацию и предложения в социальных сетях и предлагать дополнительные каналы связи.

Дополнительную информацию вы найдете в их политиках конфиденциальности:

Контакты

По вопросам или проблемам, связанным с защитой данных, пожалуйста, свяжитесь с:

Legier Beteiligungs mbH
Электронная почта: Datenschutz@ScandicFly.aero
Телефон: +49 30 408174005