Privatumo politika SCANDIC FLY

Būsena: 2025 m. liepos 1 d.

Džiaugiamės, kad lankotės mūsų svetainėje. Jūsų asmens duomenų apsauga ir saugumas naudojantis mūsų svetaine mums yra labai svarbūs. Todėl čia norėtume jus informuoti apie tai, kokius asmens duomenis renkame, kai lankotės mūsų svetainėje, ir kokiais tikslais jie naudojami.

Ši Privatumo politika taikoma SCANDIC FLY internetiniam pasiūlymui, kuris yra prekės ženklas SCANDIC PAY, SCANDIC TRUST ir SCANDIC TRADE prekės ženklų tinkle ir yra įvairios tarptautinės įmonės Legier Beteiligungs mbH dalis, adresu Kurfürstendamm 195, D-10707 Berlin (Vokietijos Federacinė Respublika), Telefonas: +49 30 408174005, Telefonas: +49 30 232574470, Berlyno-Šarlotenburgo komercinis registras (Vokietijos Federacinė Respublika) HRB 57837, PVM ID: DE 413445833, pasiekiamas per domeną www.ScandicFly.aero ir įvairius subdomenus ("mūsų svetainė").

Kas yra atsakingas ir kaip galiu su jais susisiekti?

Duomenų valdytojas

Duomenų valdytojas, atsakingas už asmens duomenų tvarkymą pagal Europos Sąjungos Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR):

Legier Beteiligungs mbH
Kurfürstendamm 195
D-10707 Berlin
(Vokietijos Federacinė Respublika)
Telefonas: +49 30 408174005
Telefonas: +49 30 232574470
Berlyno-Šarlotenburgo komercinis registras
(Vokietijos Federacinė Respublika) HRB 57837
PVM ID: DE 413445833
(Žiūrėkite mūsų kontaktinius duomenis mūsų įspaude)

Duomenų apsaugos pareigūnas

Advokatas Thilo Herges
Hohenzollerndamm 27a
10713 Berlin
Vokietija
Kontaktas:
Telefonas: +49 30 408174005
El. paštas: Datenschutz@ScandicFly.aero

Apie ką tai?

Ši Privatumo politika atitinka teisinius skaidrumo reikalavimus tvarkant asmens duomenis. Asmens duomenys yra visa informacija, susijusi su identifikuotu arba identifikuojamu fiziniu asmeniu. Tai apima, pavyzdžiui, jūsų vardą, amžių, adresą, telefono numerį, gimimo datą, el. pašto adresą, IP adresą arba naudotojo elgseną lankantis svetainėje. Informacija, kurios mes negalime (arba galime tik su neproporcingomis pastangomis) susieti su jūsų asmeniu, pavyzdžiui, per anonimizavimą, nėra asmens duomenys. Asmens duomenų tvarkymas (pavyzdžiui, rinkimas, užklausos, naudojimas, saugojimas ar perdavimas) visada reikalauja teisinio pagrindo ir apibrėžto tikslo.

Saugomi asmens duomenys ištrinami, kai tik tvarkymo tikslas pasiektas ir nėra teisėtų priežasčių tolesniam saugojimui. Mes informuojame jus apie konkrečius saugojimo laikotarpius arba saugojimo kriterijus atskiruose tvarkymo procesuose. Nepaisant to, mes saugome jūsų asmens duomenis atskirais atvejais, siekdami pareikšti, įgyvendinti ar ginti teisinius reikalavimus ir esant teisėtoms saugojimo prievolėms.

Kas gauna mano duomenis?

Mes dalijamės jūsų asmens duomenimis, kuriuos tvarkome mūsų svetainėje, su trečiosiomis šalimis tik tuo atveju, jei tai būtina tikslams pasiekti ir yra padengta teisiniu pagrindu (pavyzdžiui, sutikimu arba teisėtų interesų apsauga) kiekvienu atskiru atveju. Be to, mes dalijamės asmens duomenimis su trečiosiomis šalimis atskirais atvejais, jei tai tarnauja teisinių reikalavimų pareiškimui, įgyvendinimui ar gynybai. Galimi gavėjai gali būti, pavyzdžiui, teisėsaugos institucijos, advokatai, auditoriai ar teismai.

Tiek, kiek mes naudojame paslaugų teikėjus mūsų svetainės veiklai, kurie tvarko asmens duomenis mūsų vardu pagal pavedimo tvarkymą pagal 28 straipsnį BDAR, jie taip pat gali būti jūsų asmens duomenų gavėjai. Daugiau informacijos apie tvarkytojų ir interneto paslaugų naudojimą galite rasti atskirų tvarkymo procesų apžvalgoje.

Jei asmens duomenys perduodami į trečiąsias šalis už ES/EEE ribų (pavyzdžiui, JAV), mes užtikriname, kad būtų taikomos tinkamos apsaugos priemonės pagal 44 straipsnį ir tolesnius BDAR straipsnius (pavyzdžiui, standartinės sutarčių sąlygos).

Ar naudojate slapukus?

Slapukai yra maži tekstiniai failai, kuriuos siunčiame į jūsų įrenginio naršyklę lankantis mūsų svetainėje ir kurie ten saugomi. Alternatyviai informacija gali būti saugoma ir jūsų naršyklės vietinėje saugykloje. Kai kurios mūsų svetainės funkcijos negali būti siūlomos be slapukų ar vietinės saugyklos naudojimo (techniškai būtini slapukai). Kiti slapukai leidžia mums atlikti analizes, pavyzdžiui, atpažinti naršyklę, kurią naudojate pakartotinai lankydamiesi, ir perduoti informaciją mums (nebūtini slapukai). Naudodami slapukus galime padaryti mūsų svetainę patogesnę vartotojui ir efektyvesnę, stebėdami jūsų naudojimą ir nustatydami jūsų pageidaujamus nustatymus (pavyzdžiui, šalies ir kalbos nustatymus). Jei tretieji asmenys tvarko informaciją per slapukus, jie renka duomenis tiesiogiai per jūsų naršyklę. Slapukai nekenkia jūsų įrenginiui, negali vykdyti programų ir neturi virusų.

Informaciją apie atitinkamas paslaugas, kurioms naudojame slapukus, pateikiame atskiruose tvarkymo procesuose. Išsamią informaciją apie naudojamus slapukus galite rasti slapukų nustatymuose arba šios svetainės sutikimų tvarkytuve.

Kokios yra mano teisės?

Pagal Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (BDAR) teisinių nuostatų sąlygas, kaip duomenų subjektas, turite šias teises:

  • Teisė į informaciją pagal 15 straipsnį BDAR apie jūsų saugomus duomenis, pateikiant reikšmingą informaciją apie tvarkymo detales ir jūsų duomenų kopiją;
  • Teisė į taisymą pagal 16 straipsnį BDAR dėl netikslių ar neišsamių mūsų saugomų duomenų;
  • Teisė į ištrynimą pagal 17 straipsnį BDAR mūsų saugomų duomenų, išskyrus atvejus, kai tvarkymas yra būtinas naudojantis saviraiškos ir informacijos laisve, vykdant teisinę prievolę, dėl viešojo intereso priežasčių arba pareiškiant, įgyvendinant ar ginant teisinius reikalavimus;
  • Teisė į tvarkymo apribojimą pagal 18 straipsnį BDAR, jei duomenų tikslumas ginčijamas, tvarkymas yra neteisėtas, mums nebereikia duomenų, o jūs prieštaraujate jų ištrynimui, nes jums jų reikia pareiškiant, įgyvendinant ar ginant teisinius reikalavimus, arba pateikėte prieštaravimą tvarkymui pagal 21 straipsnį BDAR;
  • Teisė į duomenų perkeliamumą pagal 20 straipsnį BDAR, jei pateikėte mums asmens duomenis pagal sutikimą pagal 6 straipsnio 1 dalies a punktą BDAR arba pagal sutartį pagal 6 straipsnio 1 dalies b punktą BDAR, ir šie duomenys buvo tvarkomi mūsų naudojant automatizuotas procedūras. Gausite savo duomenis struktūrizuotu, įprastu ir mašininiu būdu skaitomu formatu, arba mes tiesiogiai perduosime duomenis kitam valdytojui, jei tai techniškai įmanoma;
  • Teisė prieštarauti pagal 21 straipsnį BDAR jūsų asmens duomenų tvarkymui, jei jis grindžiamas 6 straipsnio 1 dalies e, f punktais BDAR ir yra priežasčių, kylančių iš jūsų konkrečios situacijos, arba prieštaravimas skirtas tiesioginei rinkodarai. Teisė prieštarauti netaikoma, jei įrodomos svarbios, privalomos teisėtos priežastys tvarkymui arba tvarkymas vykdomas pareiškiant, įgyvendinant ar ginant teisinius reikalavimus;
  • Teisė atšaukti sutikimą pagal 7 straipsnio 3 dalį BDAR, galiojanti ateityje;
  • Teisė pateikti skundą pagal 77 straipsnį BDAR priežiūros institucijai, jei manote, kad jūsų asmens duomenų tvarkymas pažeidžia BDAR. Paprastai galite kreiptis į priežiūros instituciją savo įprastoje gyvenamojoje vietoje, darbo vietoje arba mūsų įmonės buveinėje (pavyzdžiui, Berlyno duomenų apsaugos ir informacijos laisvės komisaras).

Kaip mano duomenys tvarkomi išsamiai?

Žemiau informuojame jus apie atskirus tvarkymo procesus, duomenų tvarkymo apimtį ir tikslą, teisinį pagrindą, pareigą pateikti jūsų duomenis ir atitinkamus saugojimo laikotarpius. Atskirais atvejais nevyksta automatizuotas sprendimų priėmimas, įskaitant profiliavimą.

Svetainės teikimas

Tvarkymo pobūdis ir apimtis

Kai lankotės ir naudojatės mūsų svetaine, renkame asmens duomenis, kuriuos jūsų naršyklė automatiškai perduoda mūsų serveriui. Ši informacija laikinai saugoma vadinamajame žurnalo faile:

  • Prašymo teikėjo kompiuterio IP adresas
  • Patekimo data ir laikas
  • Gauto failo pavadinimas ir URL
  • Svetainė, iš kurios buvo pasiektas (persiuntimo URL)
  • Naudojama naršyklė ir, jei taikoma, jūsų kompiuterio operacinė sistema bei jūsų prieigos teikėjo pavadinimas

Mūsų svetainė nėra talpinama mūsų, o paslaugų teikėjo, kuris tvarko šiuos duomenis mūsų vardu pagal 28 straipsnį BDAR.

Tikslas ir teisinis pagrindas

Tvarkymas vykdomas siekiant apsaugoti mūsų vyraujantį teisėtą interesą rodyti mūsų svetainę ir užtikrinti saugumą bei stabilumą pagal 6 straipsnio 1 dalies f punktą BDAR. Duomenų rinkimas ir saugojimas žurnalo failuose yra absoliučiai būtinas svetainės veikimui. Teisė prieštarauti tvarkymui neegzistuoja dėl išimties pagal 21 straipsnio 1 dalį BDAR. Jei žurnalo failų tolesnis saugojimas yra teisės aktais reikalaujamas, tvarkymas grindžiamas 6 straipsnio 1 dalies c punktu BDAR.

Saugojimo laikotarpis

Aukščiau minėti duomenys saugomi per svetainės rodymo laikotarpį ir, dėl techninių priežasčių, daugiausia 28 dienas po to.

Kontaktų forma

Tvarkymo pobūdis ir apimtis

Mūsų svetainėje siūlome jums galimybę susisiekti su mumis per pateiktą formą. Informacija, surinkta per privalomus laukus (pavyzdžiui, vardas, el. pašto adresas), yra būtina jūsų užklausai tvarkyti. Be to, galite savo noru pateikti papildomą informaciją, kurią laikote būtina kontaktų užklausos tvarkymui.

Naudojant kontaktų formą, jūsų asmens duomenys nėra dalijami su trečiosiomis šalimis, išskyrus atvejus, kai tai būtina jūsų užklausai tvarkyti (pavyzdžiui, dalijimasis su nekilnojamojo turto agentūra dėl nekilnojamojo turto užklausų).

Tikslas ir teisinis pagrindas

Jūsų duomenų tvarkymas vykdomas komunikacijos ir jūsų užklausos tvarkymo tikslu pagal jūsų sutikimą pagal 6 straipsnio 1 dalies a punktą BDAR. Jei jūsų užklausa susijusi su esamu sutartiniu santykiu su mumis, tvarkymas vykdomas sutarties vykdymo tikslu pagal 6 straipsnio 1 dalies b punktą BDAR. Dėl nekilnojamojo turto užklausų dalijimasis su nekilnojamojo turto agentūra gali būti pagrįstas mūsų teisėtu interesu pagal 6 straipsnio 1 dalies f punktą BDAR, siekiant efektyviai tvarkyti jūsų užklausą.

Saugojimo laikotarpis

  • Naudojant kontaktų formą pagal jūsų sutikimą, mes saugome surinktus duomenis kiekvienai užklausai trejus metus, pradedant nuo jūsų užklausos užbaigimo arba kol atšauksite savo sutikimą.
  • Naudojant sutartinių santykių kontekste, mes saugome duomenis šešerius metus nuo sutartinių santykių pabaigos, pagal teisėtus saugojimo laikotarpius (pavyzdžiui, § 257 HGB, § 147 AO).

Buvimas socialinių tinklų platformose

Mes palaikome vadinamuosius gerbėjų puslapius, paskyras ar kanalus žemiau išvardytuose tinkluose (Facebook, Instagram, LinkedIn, XING), kad galėtume jums pateikti informaciją ir pasiūlymus socialiniuose tinkluose bei pasiūlyti papildomus komunikacijos kanalus.

Daugiau informacijos galite rasti jų privatumo politikose:

Kontaktas

Dėl klausimų ar rūpesčių, susijusių su duomenų apsauga, prašome susisiekti:

Legier Beteiligungs mbH
El. paštas: Datenschutz@ScandicFly.aero
Telefonas: +49 30 408174005