SCANDIC FLYのプライバシーポリシー
状態：2025年7月1日
当社のウェブサイトをご覧いただき、ありがとうございます。ウェブサイトをご利用いただく際の個人情報の保護と安全性は、当社にとって非常に重要です。そのため、ここでは、当社のウェブサイトを訪問した際に収集する個人データとその使用目的についてお知らせします。
本プライバシーポリシーは、SCANDIC PAY、SCANDIC TRUST、SCANDIC TRADEのブランドネットワーク内の一ブランドであるSCANDIC FLYのオンラインサービスに適用され、多様化して国際的に活動する企業Legier Beteiligungs mbH（住所：Kurfürstendamm 195, D-10707 Berlin、ドイツ連邦共和国、電話：+49 30 408174005、電話：+49 30 232574470、ベルリン-シャルロッテンブルク商業登記（ドイツ連邦共和国）HRB 57837、付加価値税ID：DE 413445833）の一部であり、ドメインwww.ScandicFly.aeroおよび各種サブドメイン（「当社ウェブサイト」）を通じてアクセス可能です。
責任者は誰で、どのように連絡を取ればよいですか？
データ処理の責任者
EU一般データ保護規則（GDPR）の意味での個人データ処理の責任者：
Legier Beteiligungs mbH
Kurfürstendamm 195
D-10707 Berlin
(ドイツ連邦共和国)
電話：+49 30 408174005
電話：+49 30 232574470
ベルリン-シャルロッテンブルク商業登記
(ドイツ連邦共和国) HRB 57837
付加価値税ID：DE 413445833
（連絡先の詳細は当社のインプリントを参照してください）
データ保護担当者
弁護士 ティロ・ヘルゲス
Hohenzollerndamm 27a
10713 Berlin
ドイツ
連絡先：
電話：+49 30 408174005
メール：Datenschutz@ScandicFly.aero
これは何についてですか？
本プライバシーポリシーは、個人データの処理における透明性の法的要件を満たしています。個人データとは、特定された、または特定可能な自然人に関連するすべての情報です。これには、例えば、あなたの名前、年齢、住所、電話番号、生年月日、メールアドレス、IPアドレス、またはウェブサイト訪問時のユーザー行動が含まれます。当社があなたの個人と関連付けることができない（または不釣り合いな努力でのみ可能な）情報、例えば匿名化されたものは、個人データではありません。個人データの処理（例えば、収集、照会、使用、保存、または送信）には、常に法的根拠と明確な目的が必要です。
保存された個人データは、処理の目的が達成され、さらなる保存のための正当な理由がない場合に削除されます。個々の処理操作における具体的な保存期間または保存基準についてお知らせします。それにもかかわらず、個々のケースでは、法的請求の主張、行使、または防御、および法的な保存義務が存在する場合に、あなたの個人データを保存します。
私のデータは誰に渡されますか？
当社ウェブサイトで処理するあなたの個人データを第三者に渡すのは、目的の達成に必要であり、個々のケースで法的根拠（例えば、同意または正当な利益の保護）によってカバーされている場合に限ります。さらに、法的請求の主張、行使、または防御に役立つ場合、個々のケースで個人データを第三者に渡します。可能な受取人には、例えば、法執行機関、弁護士、監査人、または裁判所が含まれることがあります。
当社ウェブサイトの運営のために、GDPR第28条に基づく委託処理の枠内で当社に代わって個人データを処理するサービスプロバイダーを使用する場合、これらもあなたの個人データの受取人となる可能性があります。処理者およびウェブサービスの使用に関する詳細情報は、個々の処理操作の概要で確認できます。
個人データがEU/EEA外の第三国（例えば、米国）に転送される場合、GDPR第44条以降（例えば、標準契約条項）に従った適切な保護措置が確保されていることを保証します。
クッキーを使用していますか？
クッキーは、当社ウェブサイトの訪問中に当社からあなたのデバイスのブラウザに送信され、そこに保存される小さなテキストファイルです。あるいは、情報はあなたのブラウザのローカルストレージに保存されることもあります。当社ウェブサイトのいくつかの機能は、クッキーまたはローカルストレージを使用せずに提供することはできません（技術的に必要なクッキー）。他のクッキーは、例えば、再訪問時に使用しているブラウザを認識し、当社に情報を送信するための分析を可能にします（必須でないクッキー）。クッキーの助けを借りて、あなたの使用状況を追跡し、好みの設定（例えば、国や言語の設定）を特定することで、当社のウェブサイトをより使いやすく効果的にすることができます。第三者がクッキーを通じて情報を処理する場合、彼らはあなたのブラウザを介して直接データを収集します。クッキーはあなたのデバイスに損害を与えず、プログラムを実行したり、ウイルスを含んだりすることはありません。
当社がクッキーを使用する各サービスに関する情報は、個々の処理操作で提供されます。使用されているクッキーの詳細情報は、このウェブサイトのクッキー設定または同意マネージャーで確認できます。
私の権利は何ですか？
一般データ保護規則（GDPR）の法的規定の条件の下で、データ主体としてあなたには以下の権利があります：
- GDPR第15条に基づく情報への権利：当社が保存しているあなたのデータに関する処理の詳細についての意味のある情報およびデータのコピーを取得する権利；
- GDPR第16条に基づく訂正の権利：当社が保存している不正確または不完全なデータの訂正；
- GDPR第17条に基づく削除の権利：当社が保存しているデータの削除。ただし、表現および情報の自由の権利の行使、法的義務の遵守、公共の利益の理由、または法的請求の主張、行使、または防御のために処理が必要な場合は除きます；
- GDPR第18条に基づく処理の制限の権利：データの正確性が争われている場合、処理が違法である場合、当社がデータを必要としなくなったが、あなたが法的請求の主張、行使、または防御のために必要として削除に反対する場合、またはGDPR第21条に基づく処理に対する異議を申し立てた場合；
- GDPR第20条に基づくデータポータビリティの権利：GDPR第6条(1)(a)に基づく同意またはGDPR第6条(1)(b)に基づく契約に基づいて当社に提供した個人データで、当社が自動化された手順を使用して処理したものを、構造化され、一般的に使用され、機械可読な形式で受け取り、または技術的に可能な場合に別の責任者に直接データを転送する権利；
- GDPR第21条に基づく異議の権利：GDPR第6条(1)(e, f)に基づくあなたの個人データの処理に対して、あなたの特定の状況に起因する理由がある場合、またはダイレクトマーケティングに対する異議の場合。処理に圧倒的で強制的な正当な理由が証明された場合、または法的請求の主張、行使、または防御のために処理が行われる場合は、異議の権利は適用されません；
- GDPR第7条(3)に基づく同意の撤回の権利：将来にわたる効果を持つ同意の撤回；
- GDPR第77条に基づく監督当局への苦情の権利：あなたの個人データの処理がGDPRに違反していると考える場合。通常、居住地、職場、または当社の本社（例えば、ベルリンデータ保護および情報自由コミッショナー）の監督当局に連絡できます。
私のデータはどのように詳細に処理されますか？
以下では、個々の処理操作、データ処理の範囲と目的、法的根拠、データの提供義務、およびそれぞれの保存期間についてお知らせします。個々のケースでの自動化された意思決定（プロファイリングを含む）は行われません。
ウェブサイトの提供
処理の性質と範囲
当社のウェブサイトにアクセスして使用する際、ブラウザが自動的に当社のサーバーに送信する個人データを収集します。以下の情報は、いわゆるログファイルに一時的に保存されます：
- リクエスト元のコンピュータのIPアドレス
- アクセスの日時
- アクセスされたファイルの名前とURL
- アクセス元となるウェブサイト（リファラーURL）
- 使用されたブラウザおよび、場合によってはコンピュータのオペレーティングシステムとアクセスプロバイダの名前
当社のウェブサイトは当社自身がホストしているのではなく、GDPR第28条に基づいて当社に代わってこれらのデータを処理するサービスプロバイダによってホストされています。
目的と法的根拠
処理は、ウェブサイトの表示およびセキュリティと安定性の確保における当社の正当な利益を保護するために、GDPR第6条(1)(f)に基づいて行われます。データの収集とログファイルへの保存は、ウェブサイトの運営に絶対に必要です。GDPR第21条(1)の例外により、処理に対する異議の権利は存在しません。ログファイルのさらなる保存が法律で要求される場合、処理はGDPR第6条(1)(c)に基づいて行われます。
保存期間
上記のデータは、ウェブサイトの表示期間中および技術的な理由から最大28日間保存されます。
連絡フォーム
処理の性質と範囲
当社のウェブサイトでは、提供されたフォームを通じて当社に連絡する機会を提供しています。必須フィールド（例えば、名前、メールアドレス）を通じて収集される情報は、あなたのリクエストを処理するために必要です。さらに、あなたが連絡リクエストの処理に必要と考える追加情報を任意で提供できます。
連絡フォームを使用する場合、あなたのリクエストの処理に必要でない限り（例えば、不動産に関する問い合わせのための不動産業者への共有）、あなたの個人データは第三者に共有されません。
目的と法的根拠
あなたのデータの処理は、コミュニケーションおよびリクエストの処理を目的として、GDPR第6条(1)(a)に基づくあなたの同意に基づいて行われます。リクエストが当社との既存の契約関係に関するものである場合、処理はGDPR第6条(1)(b)に基づく契約の履行を目的として行われます。不動産に関する問い合わせの場合、不動産業者への共有は、あなたのリクエストを効率的に処理するための当社の正当な利益に基づくGDPR第6条(1)(f)に従って行われる場合があります。
保存期間
- あなたの同意に基づいて連絡フォームを使用する場合、各リクエストに対して収集されたデータは、リクエストの完了から3年間、または同意の撤回まで保存されます。
- 契約関係の枠内で使用する場合、データは、契約関係の終了から6年間、法的保存期間（例えば、§ 257 HGB、§ 147 AO）に従って保存されます。
ソーシャルメディアプラットフォームでの存在
当社は、以下のネットワーク（Facebook、Instagram、LinkedIn、XING）でいわゆるファンページ、アカウント、またはチャンネルを運営しており、ソーシャルネットワーク内で情報やオファーを提供し、追加のコミュニケーション経路を提供します。
詳細情報は、それぞれのプライバシーポリシーで確認できます：
連絡先
データ保護に関する質問や懸念がある場合は、以下までご連絡ください：
Legier Beteiligungs mbH
メール：Datenschutz@ScandicFly.aero
電話：+49 30 408174005