Adatvédelmi irányelvek a SCANDIC FLY számára

Állapot: 2025. július 1.

Örülünk, hogy meglátogatja weboldalunkat. Személyes adatainak védelme és biztonsága weboldalunk használata során nagyon fontos számunkra. Ezért szeretnénk itt tájékoztatni Önt arról, hogy milyen személyes adatokat gyűjtünk, amikor meglátogatja weboldalunkat, és milyen célokra használjuk fel ezeket.

Jelen Adatvédelmi irányelvek a SCANDIC FLY online ajánlatára vonatkoznak, amely a SCANDIC PAY, SCANDIC TRUST és SCANDIC TRADE márkahálózat részeként működő márka, valamint a diverzifikált nemzetközi vállalat, a Legier Beteiligungs mbH része, Kurfürstendamm 195, D-10707 Berlin (Német Szövetségi Köztársaság), Telefon: +49 30 408174005, Telefon: +49 30 232574470, Berlin-Charlottenburg Kereskedelmi Nyilvántartás (Német Szövetségi Köztársaság) HRB 57837, ÁFA-azonosító: DE 413445833, amely a www.ScandicFly.aero domainen és különböző aldomaineken keresztül érhető el ("weboldalunk").

Ki a felelős, és hogyan léphetek kapcsolatba vele?

Adatkezelő

Az Európai Unió Általános Adatvédelmi Rendelete (GDPR) értelmében a személyes adatok kezeléséért felelős:

Legier Beteiligungs mbH
Kurfürstendamm 195
D-10707 Berlin
(Német Szövetségi Köztársaság)
Telefon: +49 30 408174005
Telefon: +49 30 232574470
Berlin-Charlottenburg Kereskedelmi Nyilvántartás
(Német Szövetségi Köztársaság) HRB 57837
ÁFA-azonosító: DE 413445833
(Kapcsolattartási adatokért lásd impresszumunkat)

Adatvédelmi tisztviselő

Ügyvéd Thilo Herges
Hohenzollerndamm 27a
10713 Berlin
Németország
Kapcsolat:
Telefon: +49 30 408174005
E-mail: Datenschutz@ScandicFly.aero

Miről van szó?

Jelen Adatvédelmi irányelvek megfelelnek a személyes adatok kezelésének átláthatóságára vonatkozó jogi követelményeknek. Személyes adat minden olyan információ, amely egy azonosított vagy azonosítható természetes személyre vonatkozik. Ide tartozik például az Ön neve, kora, címe, telefonszáma, születési dátuma, e-mail címe, IP-címe vagy a weboldal látogatása során tanúsított felhasználói viselkedése. Azok az információk, amelyeket nem tudunk (vagy csak aránytalan erőfeszítéssel tudnánk) az Ön személyéhez kapcsolni, például anonimizálással, nem minősülnek személyes adatnak. A személyes adatok kezelése (például gyűjtés, lekérdezés, használat, tárolás vagy továbbítás) mindig jogi alapot és meghatározott célt igényel.

A tárolt személyes adatok törlésre kerülnek, amint a kezelés célja teljesül, és nincs további megőrzésre jogos indok. Az egyes adatkezelési folyamatok során tájékoztatjuk Önt a konkrét tárolási időkről vagy a tárolási kritériumokról. Ettől függetlenül az Ön személyes adatait egyedi esetekben a jogi igények érvényesítése, gyakorlása vagy védelme érdekében, valamint törvényi megőrzési kötelezettségek fennállása esetén tároljuk.

Kik kapják meg az adataimat?

Weboldalunkon kezelt személyes adatait csak akkor osztjuk meg harmadik felekkel, ha ez szükséges a célok eléréséhez, és az egyes esetekben a jogi alap (például hozzájárulás vagy jogos érdekek védelme) által lefedett. Továbbá, egyedi esetekben személyes adatokat osztunk meg harmadik felekkel, ha ez jogi igények érvényesítését, gyakorlását vagy védelmét szolgálja. Lehetséges címzettek lehetnek például bűnüldöző szervek, ügyvédek, könyvvizsgálók vagy bíróságok.

Amennyiben weboldalunk üzemeltetéséhez olyan szolgáltatókat veszünk igénybe, amelyek a GDPR 28. cikke szerint megbízás alapján személyes adatokat kezelnek a nevünkben, ezek is lehetnek az Ön személyes adatainak címzettjei. A feldolgozók és webszolgáltatások használatával kapcsolatos további információkat az egyes adatkezelési folyamatok áttekintésében találhatja meg.

Ha személyes adatokat továbbítunk az EU/EEA-n kívüli harmadik országokba (például az USA-ba), biztosítjuk, hogy a GDPR 44. cikke és azt követő cikkelyei szerinti megfelelő védelmi intézkedések (például szabványos szerződéses kikötések) rendelkezésre álljanak.

Használtok sütiket?

A sütik kisméretű szöveges fájlok, amelyeket weboldalunk látogatása során küldünk az Ön eszközének böngészőjébe, és ott tároljuk. Alternatívaként az információk az Ön böngészőjének helyi tárolójában is tárolhatók. Weboldalunk egyes funkciói nem kínálhatók sütik vagy helyi tárolás használata nélkül (technikailag szükséges sütik). Más sütik lehetővé teszik számunkra az elemzések elvégzését, például annak felismerését, hogy melyik böngészőt használja az újbóli látogatás során, és információkat továbbítanak nekünk (nem alapvető sütik). A sütik segítségével weboldalunkat felhasználóbarátabbá és hatékonyabbá tehetjük az Ön használatának nyomon követésével és az Ön által preferált beállítások (például ország- és nyelvi beállítások) meghatározásával. Ha harmadik felek sütiken keresztül kezelnek információkat, azok közvetlenül az Ön böngészőjén keresztül gyűjtik az adatokat. A sütik nem okoznak kárt az Ön eszközén, nem futtathatnak programokat, és nem tartalmaznak vírusokat.

Az egyes szolgáltatásokról, amelyekhez sütiket használunk, az egyes adatkezelési folyamatokban adunk információt. A használt sütikről részletes információkat a weboldalunk sütibeállításaiban vagy a hozzájáruláskezelőben találhat.

Mik az én jogaim?

Az Általános Adatvédelmi Rendelet (GDPR) jogi rendelkezéseinek feltételei szerint Ön, mint adatkezelés alanya, a következő jogokkal rendelkezik:

Információhoz való jog a GDPR 15. cikke szerint az Önnel kapcsolatban tárolt adatokról, a kezelés részleteiről szóló értelmes információk formájában és az adatok másolataként;
Helyesbítéshez való jog a GDPR 16. cikke szerint a nálunk tárolt pontatlan vagy hiányos adatok helyesbítésére;
Törléshez való jog a GDPR 17. cikke szerint a nálunk tárolt adatok törlésére, kivéve, ha a kezelés szükséges a véleménynyilvánítás szabadságához és információhoz való jog gyakorlásához, jogi kötelezettség teljesítéséhez, közérdekű okokból vagy jogi igények érvényesítéséhez, gyakorlásához vagy védelméhez;
Adatkezelés korlátozásához való jog a GDPR 18. cikke szerint, amennyiben az adatok pontossága vitatott, a kezelés jogellenes, már nincs szükségünk az adatokra, és Ön ellenzi azok törlését, mert azok szükségesek jogi igények érvényesítéséhez, gyakorlásához vagy védelméhez, vagy Ön a GDPR 21. cikke szerint tiltakozott a kezelés ellen;
Adathordozhatósághoz való jog a GDPR 20. cikke szerint, amennyiben Ön a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerinti hozzájárulás vagy a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja szerinti szerződés alapján személyes adatokat adott át nekünk, és ezeket mi automatizált eljárásokkal kezeltük. Az adatokat strukturált, általánosan használt és géppel olvasható formátumban kapja meg, vagy az adatokat közvetlenül egy másik adatkezelőnek továbbítjuk, amennyiben ez technikailag megvalósítható;
Tiltakozáshoz való jog a GDPR 21. cikke szerint a személyes adatai kezelésével szemben, amennyiben az a GDPR 6. cikk (1) bekezdés e) vagy f) pontján alapul, és az Ön különleges helyzetéből adódó okok vannak, vagy a tiltakozás közvetlen marketing ellen irányul. A tiltakozáshoz való jog nem érvényes, ha bizonyítottan elsöprő, kényszerítő jogos indokok vannak a kezelésre, vagy a kezelés jogi igények érvényesítéséhez, gyakorlásához vagy védelméhez történik;
Hozzájárulás visszavonásához való jog a GDPR 7. cikk (3) bekezdése szerint, jövőre nézve;
Panasztételhez való jog a GDPR 77. cikke szerint egy felügyeleti hatóságnál, ha úgy véli, hogy személyes adatai kezelése sérti a GDPR-t. Általában kapcsolatba léphet az Ön szokásos lakóhelye, munkahelye vagy cégünk székhelye szerinti felügyeleti hatósággal (például a Berlini Adatvédelmi és Információszabadság Biztossal).

Hogyan kezelik részletesen az adataimat?

Az alábbiakban tájékoztatjuk Önt az egyes adatkezelési folyamatokról, az adatkezelés köréről és céljáról, a jogi alapról, az adatok megadásának kötelezettségéről és az egyes tárolási időkről. Egyedi esetekben nem történik automatizált döntéshozatal, beleértve a profilalkotást.

Weboldal biztosítása

A kezelés jellege és köre

Weboldalunk elérése és használata során gyűjtjük azokat a személyes adatokat, amelyeket az Ön böngészője automatikusan továbbít a szerverünkre. A következő információk ideiglenesen tárolódnak egy úgynevezett naplófájlban:

A kérelmező számítógép IP-címe
Hozzáférés dátuma és időpontja
A lekért fájl neve és URL-címe
Az a weboldal, ahonnan a hozzáférés történt (hivatkozó URL)
Használt böngésző és szükség esetén a számítógép operációs rendszere, valamint az Ön hozzáférési szolgáltatójának neve

Weboldalunkat nem mi hosztoljuk, hanem egy szolgáltató, amely a GDPR 28. cikke szerint a nevünkben kezeli ezeket az adatokat.

Cél és jogi alap

Az adatkezelés az oldalunk megjelenítésével és a biztonság és stabilitás biztosításával kapcsolatos elsődleges jogos érdekünk védelmében történik a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja alapján. Az adatok gyűjtése és a naplófájlokban való tárolás feltétlenül szükséges a weboldal működéséhez. A kezelés elleni tiltakozási jog nem áll fenn a GDPR 21. cikk (1) bekezdése szerinti kivétel miatt. Amennyiben a naplófájlok további tárolása jogszabályilag előírt, az adatkezelés a GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontján alapul.

Tárolási idő

A fent említett adatok a weboldal megjelenítésének időtartama alatt és technikai okokból legfeljebb 28 napig tárolódnak.

Kapcsolatfelvételi űrlap

A kezelés jellege és köre

Weboldalunkon lehetőséget biztosítunk Önnek arra, hogy egy megadott űrlapon keresztül lépjen kapcsolatba velünk. A kötelező mezőkön keresztül gyűjtött információk (például név, e-mail cím) szükségesek az Ön kérésének feldolgozásához. Ezenkívül önkéntesen további információkat is megadhat, amelyeket az Ön szerint a kapcsolatfelvételi kérelem feldolgozásához szükségesnek tart.

A kapcsolatfelvételi űrlap használata során az Ön személyes adatait nem osztjuk meg harmadik felekkel, kivéve, ha ez szükséges a kérés feldolgozásához (például ingatlankérések esetén egy ingatlanközvetítővel való megosztás).

Cél és jogi alap

Az Ön adatainak kezelése kommunikációs és kérésfeldolgozási céllal történik a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerinti hozzájárulása alapján. Amennyiben a kérése a velünk fennálló meglévő szerződéses kapcsolatra vonatkozik, az adatkezelés a szerződés teljesítése céljából a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja alapján történik. Ingatlankérések esetén az ingatlanközvetítővel való megosztás a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerinti jogos érdekünkön alapulhat a kérés hatékony feldolgozása érdekében.

Tárolási idő

A hozzájárulása alapján történő kapcsolatfelvételi űrlap használata esetén az egyes kérésekhez gyűjtött adatokat három évig tároljuk, a kérés teljesítésétől kezdve vagy a hozzájárulás visszavonásáig.
Szerződéses kapcsolat keretében történő használat esetén az adatokat a szerződéses kapcsolat megszűnésétől számított hat évig tároljuk, a törvényi megőrzési időszakokkal összhangban (például § 257 HGB, § 147 AO).

Jelenlét a közösségi média platformokon

Az alább felsorolt hálózatokon (Facebook, Instagram, LinkedIn, XING) úgynevezett rajongói oldalakat, fiókokat vagy csatornákat tartunk fenn, hogy információkat és ajánlatokat nyújtsunk Önnek a közösségi médián belül, valamint további kommunikációs csatornákat kínáljunk.

További információkat az adatvédelmi irányelveikben találhat:

Kapcsolat

Adatvédelemmel kapcsolatos kérdések vagy aggályok esetén kérjük, lépjen kapcsolatba velünk:

Legier Beteiligungs mbH
E-mail: Datenschutz@ScandicFly.aero
Telefon: +49 30 408174005