Tietosuojaseloste SCANDIC FLY:lle

Tila: 1. heinäkuuta 2025

Olemme iloisia, että vierailet verkkosivustollamme. Henkilötietojesi suojaaminen ja turvallisuus verkkosivustomme käytön aikana ovat meille erittäin tärkeitä. Siksi haluamme tässä tiedottaa sinulle siitä, mitä henkilötietoja keräämme, kun vierailet verkkosivustollamme, ja mihin tarkoituksiin niitä käytetään.

Tämä tietosuojaseloste koskee SCANDIC FLY:n verkkotarjontaa, joka on brändi SCANDIC PAY-, SCANDIC TRUST- ja SCANDIC TRADE -brändiverkostossa ja osa monipuolista kansainvälistä yritystä Legier Beteiligungs mbH, Kurfürstendamm 195, D-10707 Berlin (Saksan liittotasavalta), Puhelin: +49 30 408174005, Puhelin: +49 30 232574470, Berliini-Charlottenburgin kaupparekisteri (Saksan liittotasavalta) HRB 57837, ALV-tunnus: DE 413445833, saatavilla domainin www.ScandicFly.aero kautta sekä eri alidomaineilla ("verkkosivustomme").

Kuka on vastuullinen ja miten voin ottaa heihin yhteyttä?

Rekisterinpitäjä

Rekisterinpitäjä henkilötietojen käsittelyyn liittyen EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) mukaisesti:

Legier Beteiligungs mbH
Kurfürstendamm 195
D-10707 Berlin
(Saksan liittotasavalta)
Puhelin: +49 30 408174005
Puhelin: +49 30 232574470
Berliini-Charlottenburgin kaupparekisteri
(Saksan liittotasavalta) HRB 57837
ALV-tunnus: DE 413445833
(Katso yhteystietomme imprint-sivultamme)

Tietosuojavastaava

Lakimies Thilo Herges
Hohenzollerndamm 27a
10713 Berlin
Saksa
Yhteystiedot:
Puhelin: +49 30 408174005
Sähköposti: Datenschutz@ScandicFly.aero

Mistä on kyse?

Tämä tietosuojaseloste täyttää henkilötietojen käsittelyn läpinäkyvyyttä koskevat lakisääteiset vaatimukset. Henkilötiedot ovat kaikki tiedot, jotka liittyvät tunnistettuun tai tunnistettavissa olevaan luonnolliseen henkilöön. Tämä sisältää esimerkiksi nimesi, ikäsi, osoitteesi, puhelinnumerosi, syntymäaikasi, sähköpostiosoitteesi, IP-osoitteesi tai käyttäytymisesi verkkosivustoa vieraillessasi. Tiedot, joita emme voi (tai voimme vain kohtuuttomalla vaivalla) yhdistää henkilöösi, esimerkiksi anonymisoinnin avulla, eivät ole henkilötietoja. Henkilötietojen käsittely (esimerkiksi kerääminen, kysely, käyttö, tallentaminen tai siirtäminen) edellyttää aina oikeusperustetta ja määriteltyä tarkoitusta.

Tallennetut henkilötiedot poistetaan, kun käsittelyn tarkoitus on saavutettu eikä lisä tallentamiselle ole laillisia perusteita. Tiedotamme sinulle erityisistä säilytysajoista tai säilytyskriteereistä yksittäisissä käsittelyprosesseissa. Tästä huolimatta säilytämme henkilötietojasi yksittäisissä tapauksissa oikeudellisten vaatimusten esittämistä, toteuttamista tai puolustamista varten sekä lakisääteisten säilytysvelvoitteiden ollessa voimassa.

Kuka saa tietoni?

Jaamme henkilötietojasi, joita käsittelemme verkkosivustollamme, kolmansien osapuolten kanssa vain, jos se on välttämätöntä tarkoitusten saavuttamiseksi ja se on kunkin yksittäisen tapauksen osalta katettu oikeusperusteella (esimerkiksi suostumus tai oikeutettujen etujen suojaaminen). Lisäksi jaamme henkilötietoja kolmansien osapuolten kanssa yksittäisissä tapauksissa, jos se palvelee oikeudellisten vaatimusten esittämistä, toteuttamista tai puolustamista. Mahdollisia vastaanottajia voivat olla esimerkiksi lainvalvontaviranomaiset, asianajajat, tilintarkastajat tai tuomioistuimet.

Siltä osin kuin käytämme palveluntarjoajia verkkosivustomme toimintaan, jotka käsittelevät henkilötietoja puolestamme toimeksiantokäsittelyn puitteissa Art. 28 GDPR:n mukaisesti, nämä voivat myös olla henkilötietojesi vastaanottajia. Lisätietoja käsittelijöiden ja verkkopalveluiden käytöstä löytyy yksittäisten käsittelyprosessien yleiskatsauksesta.

Jos henkilötietoja siirretään EU:n/EAA:n ulkopuolisiin kolmansiin maihin (esimerkiksi Yhdysvaltoihin), varmistamme, että Art. 44 ja sitä seuraavien GDPR:n mukaisia asianmukaisia suojatoimenpiteitä (esimerkiksi vakiomuotoisia sopimuslausekkeita) on olemassa.

Käytättekö evästeitä?

Evästeet ovat pieniä tekstitiedostoja, jotka lähetämme laitteesi selaimelle vierailusi aikana verkkosivustollamme ja jotka tallennetaan sinne. Vaihtoehtoisesti tiedot voidaan tallentaa myös selaimesi paikalliseen tallennustilaan. Jotkin verkkosivustomme toiminnot eivät ole käytettävissä ilman evästeiden tai paikallisen tallennustilan käyttöä (teknisesti välttämättömät evästeet). Muut evästeet mahdollistavat analyysien suorittamisen, esimerkiksi tunnistamaan selaimen, jota käytät uudelleen vieraillessasi, ja välittämään tietoja meille (ei-välttämättömät evästeet). Evästeiden avulla voimme tehdä verkkosivustostamme käyttäjäystävällisemmän ja tehokkaamman seuraamalla käyttöäsi ja määrittämällä suosimiasi asetuksia (esimerkiksi maa- ja kieliasetukset). Jos kolmannet osapuolet käsittelevät tietoja evästeiden kautta, ne keräävät tiedot suoraan selaimesi kautta. Evästeet eivät aiheuta vahinkoa laitteellesi, eivät voi suorittaa ohjelmia eivätkä sisällä viruksia.

Tarjoamme tietoa niistä palveluista, joihin käytämme evästeitä, yksittäisissä käsittelyprosesseissa. Yksityiskohtaiset tiedot käytetyistä evästeistä löytyvät evästeasetuksista tai tämän verkkosivuston suostumushallinnasta.

Mitkä ovat oikeuteni?

EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) oikeudellisten määräysten ehtojen mukaisesti sinulla on rekisteröitynä seuraavat oikeudet:

Oikeus saada tietoja Art. 15 GDPR:n mukaisesti sinusta tallennetuista tiedoista merkityksellisten tietojen muodossa käsittelyn yksityiskohdista sekä kopio tiedoistasi;
Oikeus oikaisuun Art. 16 GDPR:n mukaisesti virheellisten tai puutteellisten tietojen osalta, jotka meillä on tallennettuna;
Oikeus poisto Art. 17 GDPR:n mukaisesti meillä tallennettujen tietojen osalta, paitsi jos käsittely on välttämätöntä sananvapauden ja tiedon oikeuden käyttämiseksi, lakisääteisen velvoitteen noudattamiseksi, yleisen edun vuoksi tai oikeudellisten vaatimusten esittämiseksi, toteuttamiseksi tai puolustamiseksi;
Oikeus käsittelyn rajoittamiseen Art. 18 GDPR:n mukaisesti, mikäli tietojen oikeellisuus kiistetään, käsittely on lainvastaista, emme enää tarvitse tietoja ja vastustat niiden poistamista, koska tarvitset niitä oikeudellisten vaatimusten esittämiseen, toteuttamiseen tai puolustamiseen, tai olet vastustanut käsittelyä Art. 21 GDPR:n mukaisesti;
Oikeus tietojen siirrettävyyteen Art. 20 GDPR:n mukaisesti, mikäli olet toimittanut meille henkilötietoja suostumuksen puitteissa Art. 6(1)(a) GDPR:n mukaisesti tai sopimuksen perusteella Art. 6(1)(b) GDPR:n mukaisesti ja nämä on käsitelty meidän toimestamme automatisoiduilla menetelmillä. Saat tietosi jäsennellyssä, yleisesti käytetyssä ja koneellisesti luettavassa muodossa, tai siirrämme tiedot suoraan toiselle rekisterinpitäjälle, jos se on teknisesti mahdollista;
Oikeus vastustaa Art. 21 GDPR:n mukaisesti henkilötietojesi käsittelyä, mikäli se perustuu Art. 6(1)(e, f) GDPR:ään ja on olemassa syitä, jotka johtuvat erityisestä tilanteestasi, tai vastustus kohdistuu suoramarkkinointiin. Vastustamisoikeus ei päde, jos osoitetaan pakottavia oikeutettuja syitä käsittelylle tai jos käsittely suoritetaan oikeudellisten vaatimusten esittämiseksi, toteuttamiseksi tai puolustamiseksi;
Oikeus peruuttaa suostumus Art. 7(3) GDPR:n mukaisesti tulevaisuutta varten;
Oikeus tehdä valitus Art. 77 GDPR:n mukaisesti valvontaviranomaiselle, jos katsot, että henkilötietojesi käsittely rikkoo GDPR:ää. Voit yleensä ottaa yhteyttä valvontaviranomaiseen tavanomaisessa asuinpaikassasi, työpaikallasi tai yrityksemme pääkonttorissa (esimerkiksi Berliinin tietosuojavaltuutettu ja tiedonvapauden valtuutettu).

Kuinka tietojani käsitellään yksityiskohtaisesti?

Alla tiedotamme sinulle yksittäisistä käsittelyprosesseista, tietojen käsittelyn laajuudesta ja tarkoituksesta, oikeusperusteesta, velvollisuudesta antaa tietosi ja vastaavista säilytysajoista. Yksittäisissä tapauksissa ei tapahdu automatisoitua päätöksentekoa, mukaan lukien profilointi.

Verkkosivuston tarjoaminen

Käsittelyn luonne ja laajuus

Kun käytät ja vierailet verkkosivustollamme, keräämme henkilötiedot, jotka selaimesi lähettää automaattisesti palvelimellemme. Seuraavat tiedot tallennetaan väliaikaisesti niin sanottuun lokitiedostoon:

Pyynnön esittäneen tietokoneen IP-osoite
Pääsyn päivämäärä ja aika
Haetun tiedoston nimi ja URL
Verkkosivusto, jolta pääsy tehtiin (viittaus-URL)
Käytetty selain ja tarvittaessa tietokoneesi käyttöjärjestelmä sekä pääsypalveluntarjoajasi nimi

Verkkosivustoamme ei isännöi me, vaan palveluntarjoaja, joka käsittelee näitä tietoja puolestamme Art. 28 GDPR:n mukaisesti.

Tarkoitus ja oikeusperuste

Käsittely suoritetaan suojaamaan ensisijaista oikeutettua etuamme verkkosivustomme esittämisessä ja turvallisuuden ja vakauden varmistamisessa Art. 6(1)(f) GDPR:n perusteella. Tietojen kerääminen ja tallentaminen lokitiedostoihin on ehdottoman välttämätöntä verkkosivuston toiminnan kannalta. Vastustamisoikeutta käsittelyä vastaan ei ole Art. 21(1) GDPR:n mukaisen poikkeuksen vuoksi. Siltä osin kuin lokitiedostojen lisä tallentaminen on lain mukaan vaadittua, käsittely perustuu Art. 6(1)(c) GDPR:ään.

Säilytysaika

Yllä mainitut tiedot tallennetaan verkkosivuston esitysaikana ja teknisistä syistä enintään 28 päivää sen jälkeen.

Yhteydenottolomake

Käsittelyn luonne ja laajuus

Verkkosivustollamme tarjoamme sinulle mahdollisuuden ottaa meihin yhteyttä tarjoamamme lomakkeen kautta. Pakollisilla kentillä kerätyt tiedot (esimerkiksi nimi, sähköpostiosoite) ovat välttämättömiä pyyntösi käsittelemiseksi. Lisäksi voit vapaaehtoisesti antaa lisätietoja, joita pidät tarpeellisina yhteydenottopyynnön käsittelemiseksi.

Kun käytät yhteydenottolomaketta, henkilötietojasi ei jaeta kolmansien osapuolten kanssa, paitsi jos se on välttämätöntä pyyntösi käsittelemiseksi (esimerkiksi jakaminen kiinteistönvälitystoimiston kanssa kiinteistökyselyitä varten).

Tarkoitus ja oikeusperuste

Tietojesi käsittely tapahtuu viestinnän ja pyyntösi käsittelyn tarkoituksessa suostumuksesi perusteella Art. 6(1)(a) GDPR:n mukaisesti. Siltä osin kuin pyyntösi koskee olemassa olevaa sopimussuhdetta kanssamme, käsittely tapahtuu sopimuksen täyttämiseksi Art. 6(1)(b) GDPR:n perusteella. Kiinteistökyselyiden osalta jakaminen kiinteistönvälitystoimiston kanssa voi perustua oikeutettuun etuumme Art. 6(1)(f) GDPR:n mukaisesti pyyntösi tehokkaaseen käsittelyyn.

Säilytysaika

Kun käytät yhteydenottolomaketta suostumuksesi perusteella, tallennamme kerätyt tiedot jokaiselle pyynnölle kolmen vuoden ajan alkaen pyyntösi käsittelyn päättymisestä tai kunnes peruutat suostumuksesi.
Kun käytetään sopimussuhteen yhteydessä, tallennamme tiedot kuuden vuoden ajan sopimussuhteen päättymisestä alkaen, lakisääteisten säilytysaikojen mukaisesti (esimerkiksi § 257 HGB, § 147 AO).

Läsnäolo sosiaalisen median alustoilla

Ylläpidämme niin sanottuja fanisivuja, tilejä tai kanavia alla luetelluilla alustoilla (Facebook, Instagram, LinkedIn, XING) tarjotaksemme sinulle tietoa ja tarjouksia sosiaalisten verkostojen sisällä sekä tarjotaksemme lisäviestintäkanavia.

Lisätietoja löytyy niiden tietosuojaselosteista:

Yhteystiedot

Tietosuojaan liittyvissä kysymyksissä tai huolenaiheissa ota yhteyttä:

Legier Beteiligungs mbH
Sähköposti: Datenschutz@ScandicFly.aero
Puhelin: +49 30 408174005