سیاست حفظ حریم خصوصی برای SCANDIC FLY

وضعیت: 01 ژوئیه 2025

ما خوشحالیم که شما از وب‌سایت ما بازدید می‌کنید. حفاظت و امنیت اطلاعات شخصی شما هنگام استفاده از وب‌سایت ما برای ما بسیار مهم است. بنابراین، مایلیم در اینجا به شما اطلاع دهیم که چه داده‌های شخصی‌ای هنگام بازدید از وب‌سایت ما جمع‌آوری می‌کنیم و این داده‌ها برای چه اهدافی استفاده می‌شوند.

این سیاست حفظ حریم خصوصی برای پیشنهاد آنلاین SCANDIC FLY، که یک برند در شبکه برندهای SCANDIC PAY، SCANDIC TRUST و SCANDIC TRADE است و بخشی از شرکت بین‌المللی متنوع Legier Beteiligungs mbH، با آدرس Kurfürstendamm 195, D-10707 Berlin (جمهوری فدرال آلمان)، تلفن: +49 30 408174005، تلفن: +49 30 232574470، ثبت تجاری برلین-شارلوتنبورگ (جمهوری فدرال آلمان) HRB 57837، شناسه مالیات بر ارزش افزوده: DE 413445833، که از طریق دامنه www.ScandicFly.aero و همچنین زیردامنه‌های مختلف («وب‌سایت ما») قابل دسترسی است، اعمال می‌شود.

چه کسی مسئول است و چگونه می‌توانم با او تماس بگیرم؟

کنترل‌کننده پردازش داده‌ها

کنترل‌کننده پردازش داده‌های شخصی به معنای مقررات عمومی حفاظت از داده‌های اتحادیه اروپا (GDPR):

Legier Beteiligungs mbH
Kurfürstendamm 195
D-10707 Berlin
(جمهوری فدرال آلمان)
تلفن: +49 30 408174005
تلفن: +49 30 232574470
ثبت تجاری برلین-شارلوتنبورگ
(جمهوری فدرال آلمان) HRB 57837
شناسه مالیات بر ارزش افزوده: DE 413445833
(برای جزئیات تماس به اطلاعیه قانونی ما مراجعه کنید)

مسئول حفاظت از داده‌ها

وکیل تیلو هرگس
Hohenzollerndamm 27a
10713 Berlin
آلمان
تماس:
تلفن: +49 30 408174005
ایمیل: Datenschutz@ScandicFly.aero

موضوع چیست؟

این سیاست حفظ حریم خصوصی الزامات قانونی شفافیت در پردازش داده‌های شخصی را برآورده می‌کند. داده‌های شخصی تمام اطلاعاتی هستند که به یک شخص حقیقی شناسایی‌شده یا قابل‌شناسایی مربوط می‌شوند. این شامل، به عنوان مثال، نام، سن، آدرس، شماره تلفن، تاریخ تولد، آدرس ایمیل، آدرس IP یا رفتار کاربر هنگام بازدید از یک وب‌سایت است. اطلاعاتی که ما نمی‌توانیم (یا تنها با تلاش نامتناسب) با شخص شما مرتبط کنیم، مثلاً از طریق ناشناس‌سازی، داده‌های شخصی نیستند. پردازش داده‌های شخصی (مانند جمع‌آوری، پرس‌وجو، استفاده، ذخیره‌سازی یا انتقال) همیشه نیاز به یک مبنای قانونی و هدفی مشخص دارد.

داده‌های شخصی ذخیره‌شده به محض دستیابی به هدف پردازش و عدم وجود دلایل مشروع برای نگهداری بیشتر حذف می‌شوند. ما شما را در عملیات پردازش فردی درباره دوره‌های ذخیره‌سازی خاص یا معیارهای ذخیره‌سازی مطلع می‌کنیم. با این حال، ما داده‌های شخصی شما را در موارد خاص برای ادعا، اجرا یا دفاع از دعاوی حقوقی و در صورت وجود تعهدات قانونی نگهداری ذخیره می‌کنیم.

چه کسی داده‌های من را دریافت می‌کند؟

ما داده‌های شخصی شما را که در وب‌سایت خود پردازش می‌کنیم، تنها در صورتی با اشخاص ثالث به اشتراک می‌گذاریم که برای دستیابی به اهداف لازم باشد و در هر مورد توسط مبنای قانونی (مانند رضایت یا حفاظت از منافع مشروع) پوشش داده شود. علاوه بر این، ما در موارد خاص داده‌های شخصی را با اشخاص ثالث به اشتراک می‌گذاریم اگر این برای ادعا، اجرا یا دفاع از دعاوی حقوقی باشد. دریافت‌کنندگان احتمالی ممکن است شامل، به عنوان مثال، مقامات اجرای قانون، وکلا، حسابرسان یا دادگاه‌ها باشند.

تا جایی که ما از ارائه‌دهندگان خدمات برای عملیات وب‌سایت خود استفاده می‌کنیم که داده‌های شخصی را به نمایندگی از ما در چارچوب پردازش委托 شده طبق ماده 28 GDPR پردازش می‌کنند، این‌ها نیز ممکن است دریافت‌کنندگان داده‌های شخصی شما باشند. اطلاعات بیشتر در مورد استفاده از پردازشگران و خدمات وب را می‌توانید در مرور عملیات پردازش فردی پیدا کنید.

اگر داده‌های شخصی به کشورهای ثالث خارج از اتحادیه اروپا/منطقه اقتصادی اروپا (مانند ایالات متحده) منتقل شوند، ما اطمینان می‌دهیم که اقدامات حفاظتی مناسب طبق ماده 44 و به بعد GDPR (مانند بندهای قراردادی استاندارد) وجود داشته باشد.

آیا از کوکی‌ها استفاده می‌کنید؟

کوکی‌ها فایل‌های متنی کوچکی هستند که هنگام بازدید شما از وب‌سایت ما از طرف ما به مرورگر دستگاه شما ارسال و در آنجا ذخیره می‌شوند. به طور جایگزین، اطلاعات ممکن است در ذخیره‌سازی محلی مرورگر شما ذخیره شوند. برخی از عملکردهای وب‌سایت ما بدون استفاده از کوکی‌ها یا ذخیره‌سازی محلی (کوکی‌های ضروری از نظر فنی) قابل ارائه نیستند. کوکی‌های دیگر ما را قادر به انجام تحلیل‌ها می‌کنند، به عنوان مثال، برای شناسایی مرورگری که هنگام بازگشت استفاده می‌کنید و انتقال اطلاعات به ما (کوکی‌های غیرضروری). با کمک کوکی‌ها، ما می‌توانیم وب‌سایت خود را با ردیابی استفاده شما و تعیین تنظیمات ترجیحی شما (مانند تنظیمات کشور و زبان) کاربرپسندتر و مؤثرتر کنیم. اگر اشخاص ثالث از طریق کوکی‌ها اطلاعات را پردازش کنند، آنها داده‌ها را مستقیماً از طریق مرورگر شما جمع‌آوری می‌کنند. کوکی‌ها به دستگاه شما آسیب نمی‌رسانند، نمی‌توانند برنامه‌ها را اجرا کنند و حاوی ویروس نیستند.

ما اطلاعات مربوط به خدمات مربوطه‌ای که برای آنها از کوکی‌ها استفاده می‌کنیم را در عملیات پردازش فردی ارائه می‌دهیم. اطلاعات دقیق در مورد کوکی‌های استفاده‌شده را می‌توانید در تنظیمات کوکی یا در مدیر رضایت این وب‌سایت پیدا کنید.

حقوق من چیست؟

تحت شرایط مقررات قانونی مقررات عمومی حفاظت از داده‌ها (GDPR)، شما به عنوان یک موضوع داده دارای حقوق زیر هستید:

  • حق دسترسی به اطلاعات طبق ماده 15 GDPR در مورد داده‌های ذخیره‌شده درباره شما به شکل اطلاعات معنادار در مورد جزئیات پردازش و یک کپی از داده‌های شما؛
  • حق اصلاح طبق ماده 16 GDPR برای داده‌های نادرست یا ناقص ذخیره‌شده توسط ما؛
  • حق حذف طبق ماده 17 GDPR برای داده‌های ذخیره‌شده توسط ما، مگر اینکه پردازش برای اعمال حق آزادی بیان و اطلاعات، برای رعایت یک تعهد قانونی، به دلایل منافع عمومی یا برای ادعا، اجرا یا دفاع از دعاوی حقوقی ضروری باشد؛
  • حق محدودیت پردازش طبق ماده 18 GDPR، تا جایی که صحت داده‌ها مورد اختلاف است، پردازش غیرقانونی است، ما دیگر به داده‌ها نیاز نداریم و شما به حذف آنها اعتراض می‌کنید زیرا برای ادعا، اجرا یا دفاع از دعاوی حقوقی به آنها نیاز دارید، یا طبق ماده 21 GDPR به پردازش اعتراض کرده‌اید؛
  • حق انتقال‌پذیری داده‌ها طبق ماده 20 GDPR، تا جایی که شما داده‌های شخصی را در چارچوب رضایت طبق ماده 6(1)(a) GDPR یا بر اساس قرارداد طبق ماده 6(1)(b) GDPR به ما ارائه داده‌اید و این‌ها توسط ما با استفاده از روش‌های خودکار پردازش شده‌اند. شما داده‌های خود را در قالبی ساختاریافته، رایج و قابل‌خواندن توسط ماشین دریافت خواهید کرد، یا ما داده‌ها را مستقیماً به کنترل‌کننده دیگری منتقل خواهیم کرد، تا جایی که این از نظر فنی امکان‌پذیر باشد؛
  • حق اعتراض طبق ماده 21 GDPR به پردازش داده‌های شخصی شما، تا جایی که این بر اساس ماده 6(1)(e, f) GDPR باشد و دلایلی ناشی از وضعیت خاص شما وجود داشته باشد، یا اعتراض به تبلیغات مستقیم باشد. حق اعتراض در صورتی که دلایل مشروع و اجباری برای پردازش اثبات شود یا پردازش برای ادعا، اجرا یا دفاع از دعاوی حقوقی انجام شود، اعمال نمی‌شود؛
  • حق لغو رضایت طبق ماده 7(3) GDPR با اثر برای آینده؛
  • حق ارائه شکایت طبق ماده 77 GDPR به یک مقام نظارتی اگر معتقد هستید که پردازش داده‌های شخصی شما نقض GDPR است. شما معمولاً می‌توانید با مقام نظارتی محل اقامت معمول، محل کار یا دفتر مرکزی شرکت ما (مانند کمیسر برلین برای حفاظت از داده‌ها و آزادی اطلاعات) تماس بگیرید.

داده‌های من چگونه به طور دقیق پردازش می‌شوند؟

در زیر، ما شما را در مورد عملیات پردازش فردی، دامنه و هدف پردازش داده‌ها، مبنای قانونی، تعهد ارائه داده‌های شما و دوره نگهداری مربوطه مطلع می‌کنیم. هیچ تصمیم‌گیری خودکار، از جمله پروفایل‌سازی، در موارد فردی انجام نمی‌شود.

ارائه وب‌سایت

ماهیت و دامنه پردازش

هنگام دسترسی و استفاده از وب‌سایت ما، ما داده‌های شخصی‌ای را که مرورگر شما به طور خودکار به سرور ما منتقل می‌کند، جمع‌آوری می‌کنیم. اطلاعات زیر به طور موقت در یک فایل لاگ ذخیره می‌شوند:

  • آدرس IP کامپیوتر درخواست‌کننده
  • تاریخ و زمان دسترسی
  • نام و URL فایل دسترسی‌شده
  • وب‌سایتی که از آن دسترسی انجام شده است (URL ارجاع‌دهنده)
  • مرورگر استفاده‌شده و، در صورت لزوم، سیستم‌عامل کامپیوتر شما و همچنین نام ارائه‌دهنده دسترسی شما

وب‌سایت ما توسط ما میزبانی نمی‌شود، بلکه توسط یک ارائه‌دهنده خدمات که این داده‌ها را به نمایندگی از ما طبق ماده 28 GDPR پردازش می‌کند، میزبانی می‌شود.

هدف و مبنای قانونی

پردازش برای حفاظت از منافع مشروع غالب ما در نمایش وب‌سایت و اطمینان از امنیت و پایداری بر اساس ماده 6(1)(f) GDPR انجام می‌شود. جمع‌آوری داده‌ها و ذخیره‌سازی در فایل‌های لاگ برای عملکرد وب‌سایت کاملاً ضروری است. به دلیل استثناء طبق ماده 21(1) GDPR، حق اعتراض به پردازش وجود ندارد. تا جایی که ذخیره‌سازی بیشتر فایل‌های لاگ به صورت قانونی الزامی باشد، پردازش بر اساس ماده 6(1)(c) GDPR انجام می‌شود.

دوره نگهداری

داده‌های ذکرشده در بالا برای مدت نمایش وب‌سایت و، به دلایل فنی، حداکثر تا 28 روز پس از آن ذخیره می‌شوند.

فرم تماس

ماهیت و دامنه پردازش

در وب‌سایت ما، ما به شما فرصت تماس با ما از طریق یک فرم ارائه‌شده را می‌دهیم. اطلاعاتی که از طریق فیلدهای اجباری جمع‌آوری می‌شوند (مانند نام، آدرس ایمیل) برای پردازش درخواست شما ضروری هستند. علاوه بر این، شما می‌توانید به صورت داوطلبانه اطلاعات اضافی‌ای را که برای پردازش درخواست تماس لازم می‌دانید، ارائه دهید.

هنگام استفاده از فرم تماس، داده‌های شخصی شما با اشخاص ثالث به اشتراک گذاشته نمی‌شوند، مگر اینکه برای پردازش درخواست شما ضروری باشد (مانند به اشتراک گذاشتن با یک آژانس املاک برای پرس‌وجوهای ملکی).

هدف و مبنای قانونی

پردازش داده‌های شما برای هدف ارتباط و پردازش درخواست شما بر اساس رضایت شما طبق ماده 6(1)(a) GDPR انجام می‌شود. تا جایی که درخواست شما به یک رابطه قراردادی موجود با ما مربوط باشد، پردازش برای اجرای قرارداد بر اساس ماده 6(1)(b) GDPR انجام می‌شود. برای پرس‌وجوهای ملکی، به اشتراک گذاشتن با یک آژانس املاک ممکن است بر اساس منافع مشروع ما طبق ماده 6(1)(f) GDPR برای پردازش کارآمد درخواست شما باشد.

دوره نگهداری

  • هنگام استفاده از فرم تماس بر اساس رضایت شما، ما داده‌های جمع‌آوری‌شده برای هر درخواست را به مدت سه سال، از زمان تکمیل درخواست شما یا تا زمانی که رضایت خود را لغو کنید، ذخیره می‌کنیم.
  • هنگام استفاده در چارچوب یک رابطه قراردادی، ما داده‌ها را به مدت شش سال از پایان رابطه قراردادی، مطابق با دوره‌های نگهداری قانونی (مانند § 257 HGB، § 147 AO) ذخیره می‌کنیم.

حضور در پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی

ما در شبکه‌های ذکرشده در زیر (Facebook، Instagram، LinkedIn، XING) صفحات طرفداری، حساب‌ها یا کانال‌هایی را حفظ می‌کنیم تا اطلاعات و پیشنهادات را در شبکه‌های اجتماعی به شما ارائه دهیم و کانال‌های ارتباطی اضافی را ارائه دهیم.

اطلاعات بیشتر را می‌توانید در سیاست‌های حفظ حریم خصوصی آنها پیدا کنید:

تماس

برای سؤالات یا نگرانی‌های مربوط به حفاظت از داده‌ها، لطفاً با ما تماس بگیرید:

Legier Beteiligungs mbH
ایمیل: Datenschutz@ScandicFly.aero
تلفن: +49 30 408174005