Andmekaitse põhimõtted SCANDIC FLY jaoks

Seisund: 1. juuli 2025

Meil on hea meel, et külastate meie veebisaiti. Teie isikuandmete kaitse ja turvalisus meie veebisaidi kasutamisel on meile väga olulised. Seetõttu soovime teid siin teavitada, milliseid isikuandmeid me kogume, kui külastate meie veebisaiti, ja millistel eesmärkidel neid kasutatakse.

Käesolevad Andmekaitse põhimõtted kehtivad SCANDIC FLY'i veebipakkumisele, mis on kaubamärk SCANDIC PAY, SCANDIC TRUST ja SCANDIC TRADE kaubamärkide võrgustikus ning osa mitmekesisest rahvusvahelisest ettevõttest Legier Beteiligungs mbH, Kurfürstendamm 195, D-10707 Berlin (Saksamaa Liitvabariik), Telefon: +49 30 408174005, Telefon: +49 30 232574470, Berliini-Charlottenburgi äriregister (Saksamaa Liitvabariik) HRB 57837, KMKR: DE 413445833, mis on kättesaadav domeeni www.ScandicFly.aero ja erinevate alamdomeenide kaudu ("meie veebisait").

Kes on vastutav ja kuidas saan nendega ühendust võtta?

Andmetöötleja

Isikuandmete töötlemise eest vastutav isik vastavalt Euroopa Liidu Üldisele andmekaitse määrusele (GDPR):

Legier Beteiligungs mbH
Kurfürstendamm 195
D-10707 Berlin
(Saksamaa Liitvabariik)
Telefon: +49 30 408174005
Telefon: +49 30 232574470
Berliini-Charlottenburgi äriregister
(Saksamaa Liitvabariik) HRB 57837
KMKR: DE 413445833
(Vaadake meie kontaktandmeid meie imprintis)

Andmekaitseametnik

Advokaat Thilo Herges
Hohenzollerndamm 27a
10713 Berlin
Saksamaa
Kontakt:
Telefon: +49 30 408174005
E-post: Datenschutz@ScandicFly.aero

Millega on tegemist?

Käesolevad Andmekaitse põhimõtted vastavad isikuandmete töötlemise läbipaistvusele esitatavatele seaduslikele nõuetele. Isikuandmed on kogu teave, mis puudutab identifitseeritud või identifitseeritavat füüsilist isikut. See hõlmab näiteks teie nime, vanust, aadressi, telefoninumbrit, sünnikuupäeva, e-posti aadressi, IP-aadressi või kasutaja käitumist veebisaidi külastamisel. Teave, mida me ei saa (või saame ainult ebaproportsionaalse vaevaga) teie isikuga seostada, näiteks anonüümimise kaudu, ei ole isikuandmed. Isikuandmete töötlemine (näiteks kogumine, päringud, kasutamine, säilitamine või edastamine) nõuab alati seaduslikku alust ja määratletud eesmärki.

Säilitatud isikuandmed kustutatakse kohe, kui töötlemise eesmärk on saavutatud ja edasiseks säilitamiseks ei ole seaduslikke põhjuseid. Teavitame teid konkreetsetest säilitamisperioodidest või säilitamiskriteeriumidest üksikutes töötlemisprotsessides. Sellest hoolimata säilitame teie isikuandmeid üksikjuhtudel õiguslike nõuete esitamiseks, teostamiseks või kaitsmiseks ning seaduslike säilitamiskohustuste olemasolul.

Kes saab minu andmed?

Me jagame teie isikuandmeid, mida töötleme meie veebisaidil, kolmandate osapooltega ainult siis, kui see on vajalik eesmärkide saavutamiseks ja on kaetud seadusliku alusega (näiteks nõusolek või õigustatud huvide kaitse) igal konkreetsel juhul. Lisaks jagame isikuandmeid kolmandate osapooltega üksikjuhtudel, kui see teenib õiguslike nõuete esitamist, teostamist või kaitsmist. Võimalikud saajad võivad hõlmata näiteks õiguskaitseorganeid, advokaate, audiitoreid või kohtuid.

Kui me kasutame meie veebisaidi toimimiseks teenusepakkujaid, kes töötlevad isikuandmeid meie nimel vastavalt Art. 28 GDPR-i alusel volitatud töötlemisele, võivad need samuti olla teie isikuandmete saajad. Lisateavet töötlejate ja veebiteenuste kasutamise kohta leiate üksikute töötlemisprotsesside ülevaatest.

Kui isikuandmed edastatakse EL-i/EMP-välistesse kolmandatesse riikidesse (näiteks USA-sse), tagame, et Art. 44 ja järgnevate GDPR-i artiklite kohased asjakohased kaitsemeetmed (näiteks standardsed lepingutingimused) oleksid olemas.

Kas te kasutate küpsiseid?

Küpsised on väikesed tekstifailid, mida saadame teie seadme brauserisse teie veebisaidi külastamise ajal ja mis salvestatakse seal. Alternatiivselt võidakse teave salvestada ka teie brauseri kohalikus salvestusruumis. Mõned meie veebisaidi funktsioonid ei ole kättesaadavad ilma küpsiste või kohaliku salvestusruumi kasutamiseta (tehniliselt vajalikud küpsised). Teised küpsised võimaldavad meil analüüse teha, näiteks tuvastada brauser, mida kasutate korduval külastamisel, ja edastada meile teavet (mittevajalikud küpsised). Küpsiste abil saame muuta meie veebisaidi kasutajasõbralikumaks ja tõhusamaks, jälgides teie kasutust ja määrates teie eelistatud seaded (näiteks riigi ja keele seaded). Kui kolmandad osapooled töötlevad teavet küpsiste kaudu, koguvad nad andmeid otse teie brauseri kaudu. Küpsised ei kahjusta teie seadet, ei saa programme käivitada ega sisalda viiruseid.

Pakume teavet vastavate teenuste kohta, mille jaoks me küpsiseid kasutame, üksikutes töötlemisprotsessides. Üksikasjalikku teavet kasutatavate küpsiste kohta leiate küpsiste seadetest või selle veebisaidi nõusoleku haldurilt.

Millised on minu õigused?

Vastavalt Euroopa Liidu Üldise andmekaitse määruse (GDPR) õiguslikele sätetele on teil kui andmesubjektil järgmised õigused:

Õigus saada teavet vastavalt Art. 15 GDPR teie kohta salvestatud andmete kohta tähendusrikka teabe vormis töötlemise üksikasjade kohta ning teie andmete koopia;
Õigus parandada vastavalt Art. 16 GDPR ebatäpseid või puudulikke andmeid, mis meil on salvestatud;
Õigus kustutada vastavalt Art. 17 GDPR meil salvestatud andmeid, välja arvatud juhul, kui töötlemine on vajalik sõnavabaduse ja teabe õiguse teostamiseks, seadusliku kohustuse täitmiseks, avaliku huvi tõttu või õiguslike nõuete esitamiseks, teostamiseks või kaitsmiseks;
Õigus töötlemise piiramisele vastavalt Art. 18 GDPR, kui andmete täpsus on vaidlustatud, töötlemine on ebaseaduslik, me ei vaja enam andmeid ja te vastustate nende kustutamisele, kuna vajate neid õiguslike nõuete esitamiseks, teostamiseks või kaitsmiseks, või olete esitanud vastuväite töötlemisele vastavalt Art. 21 GDPR;
Õigus andmete ülekantavusele vastavalt Art. 20 GDPR, kui olete meile andnud isikuandmeid nõusoleku raames vastavalt Art. 6(1)(a) GDPR või lepingu alusel vastavalt Art. 6(1)(b) GDPR ja need on meie poolt töödeldud automatiseeritud protseduuride abil. Saate oma andmed struktureeritud, tavapärases ja masinloetavas vormis või me edastame andmed otse teisele andmetöötlejale, kui see on tehniliselt teostatav;
Õigus vastuväidetele vastavalt Art. 21 GDPR teie isikuandmete töötlemise vastu, kui see põhineb Art. 6(1)(e, f) GDPR-il ja on olemas põhjused, mis tulenevad teie konkreetsest olukorrast, või vastuväide on suunatud otsese turunduse vastu. Vastuväidete õigus ei kehti, kui tõestatakse kaalukaid ja kohustuslikke seaduslikke põhjuseid töötlemiseks või kui töötlemine viiakse läbi õiguslike nõuete esitamiseks, teostamiseks või kaitsmiseks;
Õigus nõusoleku tagasivõtmiseks vastavalt Art. 7(3) GDPR tulevikku silmas pidades;
Õigus esitada kaebus vastavalt Art. 77 GDPR järelevalveasutusele, kui arvate, et teie isikuandmete töötlemine rikub GDPR-i. Tavaliselt saate ühendust võtta järelevalveasutusega oma tavapärases elukohas, töökohas või meie ettevõtte peakontoris (näiteks Berliini andmekaitse ja teabevabaduse volinik).

Kuidas minu andmeid täpsemalt töödeldakse?

Allpool teavitame teid üksikutest töötlemisprotsessidest, andmete töötlemise ulatusest ja eesmärgist, seaduslikust alusest, kohustusest anda oma andmed ja vastavatest säilitamisperioodidest. Üksikjuhtudel ei toimu automatiseeritud otsuste tegemist, sealhulgas profileerimist.

Veebisaidi pakkumine

Töötlemise olemus ja ulatus

Kui pääsete meie veebisaidile ja kasutate seda, kogume isikuandmeid, mida teie brauser automaatselt meie serverile edastab. Järgmine teave salvestatakse ajutiselt niinimetatud logifaili:

Taotleja arvuti IP-aadress
Juurdepääsu kuupäev ja kellaaeg
Päritud faili nimi ja URL
Veebisait, kust juurdepääs tehti (viite-URL)
Kasutatud brauser ja vajadusel teie arvuti operatsioonisüsteem ning teie juurdepääsupakkuja nimi

Meie veebisaiti ei majuta meie, vaid teenusepakkuja, kes töötleb neid andmeid meie nimel vastavalt Art. 28 GDPR.

Eesmärk ja seaduslik alus

Töötlemine viiakse läbi meie valitseva seadusliku huvi kaitsmiseks, et kuvada meie veebisaiti ning tagada turvalisus ja stabiilsus vastavalt Art. 6(1)(f) GDPR. Andmete kogumine ja salvestamine logifailidesse on veebisaidi toimimiseks hädavajalik. Vastuväidete õigus töötlemise vastu puudub vastavalt Art. 21(1) GDPR-i erandi tõttu. Kui logifailide täiendav säilitamine on seadusega nõutud, põhineb töötlemine Art. 6(1)(c) GDPR-il.

Säilitamisperiood

Eespool mainitud andmeid säilitatakse veebisaidi kuvamise perioodi jooksul ja tehnilistel põhjustel kuni 28 päeva pärast seda.

Kontaktvorm

Töötlemise olemus ja ulatus

Meie veebisaidil pakume teile võimalust meiega ühendust võtta pakutava vormi kaudu. Kohustuslike väljade kaudu kogutud teave (näiteks nimi, e-posti aadress) on vajalik teie taotluse töötlemiseks. Lisaks võite vabatahtlikult esitada lisateavet, mida peate vajalikuks kontaktitaotluse töötlemiseks.

Kontaktvormi kasutamisel ei jagata teie isikuandmeid kolmandate osapooltega, välja arvatud juhul, kui see on vajalik teie taotluse töötlemiseks (näiteks jagamine kinnisvarabürooga kinnisvarapäringute jaoks).

Eesmärk ja seaduslik alus

Teie andmete töötlemine toimub suhtlemise ja teie taotluse töötlemise eesmärgil, tuginedes teie nõusolekule vastavalt Art. 6(1)(a) GDPR. Kui teie taotlus puudutab meiega olemasolevat lepingulist suhet, toimub töötlemine lepingu täitmise eesmärgil vastavalt Art. 6(1)(b) GDPR. Kinnisvarapäringute puhul võib jagamine kinnisvarabürooga tugineda meie seaduslikule huvile vastavalt Art. 6(1)(f) GDPR, et teie taotlust tõhusalt töödelda.

Säilitamisperiood

Kontaktvormi kasutamisel teie nõusoleku alusel säilitame iga taotluse jaoks kogutud andmeid kolm aastat, alates teie taotluse lõpuleviimisest või kuni te tühistate oma nõusoleku.
Lepingulise suhte raames kasutamisel säilitame andmeid kuus aastat alates lepingulise suhte lõppemisest, vastavalt seaduslikele säilitamisperioodidele (näiteks § 257 HGB, § 147 AO).

Kohalolek sotsiaalmeedia platvormidel

Me haldame niinimetatud fännilehti, kontosid või kanaleid allpool loetletud võrgustikes (Facebook, Instagram, LinkedIn, XING), et pakkuda teile teavet ja pakkumisi sotsiaalvõrgustikes ning pakkuda täiendavaid suhtluskanaleid.

Lisateavet leiate nende andmekaitsepõhimõtetest:

Kontakt

Küsimuste või murede korral, mis puudutavad andmekaitset, võtke palun ühendust:

Legier Beteiligungs mbH
E-post: Datenschutz@ScandicFly.aero
Telefon: +49 30 408174005