Πολιτική Απορρήτου για την SCANDIC FLY

Κατάσταση: 1 Ιουλίου 2025

Χαιρόμαστε που επισκέπτεστε τον ιστότοπό μας. Η προστασία και η ασφάλεια των προσωπικών σας πληροφοριών κατά τη χρήση του ιστότοπού μας είναι πολύ σημαντικές για εμάς. Επομένως, θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε εδώ για το ποια προσωπικά δεδομένα συλλέγουμε όταν επισκέπτεστε τον ιστότοπό μας και για ποιους σκοπούς χρησιμοποιούνται αυτά.

Η παρούσα Πολιτική Απορρήτου ισχύει για την online προσφορά της SCANDIC FLY, μιας μάρκας εντός του δικτύου εμπορικών σημάτων SCANDIC PAY, SCANDIC TRUST και SCANDIC TRADE και μέρους της διαφοροποιημένης διεθνούς εταιρείας Legier Beteiligungs mbH, Kurfürstendamm 195, D-10707 Berlin (Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας), Τηλέφωνο: +49 30 408174005, Τηλέφωνο: +49 30 232574470, Εμπορικό Μητρώο Βερολίνου-Σαρλοτενμπούργκ (Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας) HRB 57837, ΑΦΜ: DE 413445833, προσβάσιμη μέσω του τομέα www.ScandicFly.aero καθώς και διάφορων υποτομέων ("ο ιστότοπός μας").

Ποιος είναι υπεύθυνος και πώς μπορώ να επικοινωνήσω μαζί του;

Υπεύθυνος Επεξεργασίας Δεδομένων

Υπεύθυνος για την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων της ΕΕ (GDPR):

Legier Beteiligungs mbH
Kurfürstendamm 195
D-10707 Berlin
(Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας)
Τηλέφωνο: +49 30 408174005
Τηλέφωνο: +49 30 232574470
Εμπορικό Μητρώο Βερολίνου-Σαρλοτενμπούργκ
(Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας) HRB 57837
ΑΦΜ: DE 413445833
(Δείτε τα στοιχεία επικοινωνίας μας στο αποτύπωμά μας)

Υπεύθυνος Προστασίας Δεδομένων

Δικηγόρος Thilo Herges
Hohenzollerndamm 27a
10713 Berlin
Γερμανία
Επικοινωνία:
Τηλέφωνο: +49 30 408174005
Email: Datenschutz@ScandicFly.aero

Περί τίνος πρόκειται;

Η παρούσα Πολιτική Απορρήτου πληροί τις νομικές απαιτήσεις για διαφάνεια στην επεξεργασία προσωπικών δεδομένων. Προσωπικά δεδομένα είναι όλες οι πληροφορίες που σχετίζονται με ένα ταυτοποιημένο ή ταυτοποιήσιμο φυσικό πρόσωπο. Αυτά περιλαμβάνουν, για παράδειγμα, το όνομά σας, την ηλικία σας, τη διεύθυνσή σας, τον αριθμό τηλεφώνου σας, την ημερομηνία γέννησής σας, τη διεύθυνση email σας, τη διεύθυνση IP σας ή τη συμπεριφορά σας ως χρήστης κατά την επίσκεψη σε έναν ιστότοπο. Οι πληροφορίες που δεν μπορούμε (ή μπορούμε μόνο με δυσανάλογη προσπάθεια) να συνδέσουμε με το πρόσωπό σας, για παράδειγμα μέσω ανωνυμοποίησης, δεν είναι προσωπικά δεδομένα. Η επεξεργασία προσωπικών δεδομένων (π.χ. συλλογή, ανάκτηση, χρήση, αποθήκευση ή μετάδοση) απαιτεί πάντα νομική βάση και καθορισμένο σκοπό.

Τα αποθηκευμένα προσωπικά δεδομένα διαγράφονται μόλις επιτυγχάνεται ο σκοπός της επεξεργασίας και δεν υπάρχουν νόμιμοι λόγοι για περαιτέρω διατήρηση. Σας ενημερώνουμε για τις συγκεκριμένες περιόδους αποθήκευσης ή τα κριτήρια αποθήκευσης στις μεμονωμένες διαδικασίες επεξεργασίας. Παρά ταύτα, αποθηκεύουμε τα προσωπικά σας δεδομένα σε μεμονωμένες περιπτώσεις για την υποβολή, άσκηση ή υπεράσπιση νομικών αξιώσεων και σε περίπτωση που υπάρχουν νομικές υποχρεώσεις διατήρησης.

Ποιος λαμβάνει τα δεδομένα μου;

Μοιραζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα που επεξεργαζόμαστε στον ιστότοπό μας με τρίτους μόνο εάν αυτό είναι απαραίτητο για την επίτευξη των σκοπών και καλύπτεται από τη νομική βάση (π.χ. συγκατάθεση ή προστασία νόμιμων συμφερόντων) σε κάθε μεμονωμένη περίπτωση. Επιπλέον, μοιραζόμαστε προσωπικά δεδομένα με τρίτους σε μεμονωμένες περιπτώσεις εάν αυτό εξυπηρετεί την υποβολή, άσκηση ή υπεράσπιση νομικών αξιώσεων. Πιθανοί αποδέκτες μπορεί να περιλαμβάνουν, για παράδειγμα, αρχές επιβολής του νόμου, δικηγόρους, ελεγκτές ή δικαστήρια.

Στο βαθμό που χρησιμοποιούμε παρόχους υπηρεσιών για τη λειτουργία του ιστότοπού μας που επεξεργάζονται προσωπικά δεδομένα για λογαριασμό μας στο πλαίσιο επεξεργασίας βάσει εντολής σύμφωνα με το Άρθρο 28 GDPR, αυτοί μπορεί επίσης να είναι αποδέκτες των προσωπικών σας δεδομένων. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση επεξεργαστών και υπηρεσιών ιστοσελίδων μπορείτε να βρείτε στην επισκόπηση των μεμονωμένων διαδικασιών επεξεργασίας.

Εάν τα προσωπικά δεδομένα μεταφέρονται σε τρίτες χώρες εκτός της ΕΕ/ΕΟΧ (π.χ. ΗΠΑ), διασφαλίζουμε ότι υπάρχουν κατάλληλα μέτρα προστασίας σύμφωνα με το Άρθρο 44 και εξής GDPR (π.χ. τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες).

Χρησιμοποιείτε cookies;

Τα cookies είναι μικρά αρχεία κειμένου που αποστέλλονται από εμάς στον φυλλομετρητή της συσκευής σας κατά την επίσκεψή σας στον ιστότοπό μας και αποθηκεύονται εκεί. Εναλλακτικά, οι πληροφορίες μπορούν επίσης να αποθηκευτούν στην τοπική αποθήκευση του φυλλομετρητή σας. Ορισμένες λειτουργίες του ιστότοπού μας δεν μπορούν να προσφερθούν χωρίς τη χρήση cookies ή τοπικής αποθήκευσης (τεχνικά απαραίτητα cookies). Άλλα cookies μας επιτρέπουν να πραγματοποιούμε αναλύσεις, για παράδειγμα, για να αναγνωρίσουμε τον φυλλομετρητή που χρησιμοποιείτε κατά την επανεπίσκεψη και να μας μεταφέρουν πληροφορίες (μη απαραίτητα cookies). Με τη βοήθεια των cookies, μπορούμε να κάνουμε τον ιστότοπό μας πιο φιλικό προς τον χρήστη και αποτελεσματικό, παρακολουθώντας τη χρήση σας και καθορίζοντας τις προτιμώμενες ρυθμίσεις σας (π.χ. ρυθμίσεις χώρας και γλώσσας). Εάν τρίτοι επεξεργάζονται πληροφορίες μέσω cookies, συλλέγουν τα δεδομένα απευθείας μέσω του φυλλομετρητή σας. Τα cookies δεν προκαλούν ζημιά στη συσκευή σας, δεν μπορούν να εκτελέσουν προγράμματα και δεν περιέχουν ιούς.

Παρέχουμε πληροφορίες για τις αντίστοιχες υπηρεσίες για τις οποίες χρησιμοποιούμε cookies στις μεμονωμένες διαδικασίες επεξεργασίας. Λεπτομερείς πληροφορίες για τα χρησιμοποιούμενα cookies μπορείτε να βρείτε στις ρυθμίσεις cookies ή στον διαχειριστή συγκατάθεσης αυτού του ιστότοπου.

Ποια είναι τα δικαιώματά μου;

Σύμφωνα με τις προϋποθέσεις των νομικών διατάξεων του Γενικού Κανονισμού Προστασίας Δεδομένων (GDPR), ως υποκείμενο των δεδομένων έχετε τα ακόλουθα δικαιώματα:

Δικαίωμα στην πληροφόρηση σύμφωνα με το Άρθρο 15 GDPR σχετικά με τα αποθηκευμένα δεδομένα σας υπό τη μορφή ουσιαστικών πληροφοριών για τις λεπτομέρειες της επεξεργασίας και ένα αντίγραφο των δεδομένων σας;
Δικαίωμα στη διόρθωση σύμφωνα με το Άρθρο 16 GDPR των ανακριβών ή ελλιπών δεδομένων που αποθηκεύονται από εμάς;
Δικαίωμα στη διαγραφή σύμφωνα με το Άρθρο 17 GDPR των δεδομένων που αποθηκεύονται από εμάς, εκτός εάν η επεξεργασία είναι απαραίτητη για την άσκηση του δικαιώματος στην ελευθερία της έκφρασης και πληροφόρησης, για τη συμμόρφωση με νομική υποχρέωση, για λόγους δημοσίου συμφέροντος ή για την υποβολή, άσκηση ή υπεράσπιση νομικών αξιώσεων;
Δικαίωμα στον περιορισμό της επεξεργασίας σύμφωνα με το Άρθρο 18 GDPR, εφόσον η ακρίβεια των δεδομένων αμφισβητείται, η επεξεργασία είναι παράνομη, δεν χρειαζόμαστε πλέον τα δεδομένα και εσείς αντιτίθεστε στη διαγραφή τους επειδή τα χρειάζεστε για την υποβολή, άσκηση ή υπεράσπιση νομικών αξιώσεων, ή έχετε προβάλει αντίρρηση στην επεξεργασία σύμφωνα με το Άρθρο 21 GDPR;
Δικαίωμα στη φορητότητα των δεδομένων σύμφωνα με το Άρθρο 20 GDPR, εφόσον μας έχετε παράσχει προσωπικά δεδομένα στο πλαίσιο συγκατάθεσης σύμφωνα με το Άρθρο 6(1)(a) GDPR ή βάσει σύμβασης σύμφωνα με το Άρθρο 6(1)(b) GDPR και αυτά έχουν επεξεργαστεί από εμάς με τη χρήση αυτοματοποιημένων διαδικασιών. Θα λάβετε τα δεδομένα σας σε δομημένη, κοινή και μηχανικά αναγνώσιμη μορφή, ή θα μεταφέρουμε τα δεδομένα απευθείας σε έναν άλλο υπεύθυνο επεξεργασίας, εφόσον αυτό είναι τεχνικά εφικτό;
Δικαίωμα στην αντίρρηση σύμφωνα με το Άρθρο 21 GDPR κατά της επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων, εφόσον αυτή βασίζεται στο Άρθρο 6(1)(e, f) GDPR και υπάρχουν λόγοι που προκύπτουν από την ιδιαίτερη κατάστασή σας, ή η αντίρρηση απευθύνεται κατά της άμεσης διαφήμισης. Το δικαίωμα αντίρρησης δεν ισχύει εάν αποδειχθούν υπέρτεροι, επιτακτικοί νόμιμοι λόγοι για την επεξεργασία ή η επεξεργασία πραγματοποιείται για την υποβολή, άσκηση ή υπεράσπιση νομικών αξιώσεων;
Δικαίωμα ανάκλησης της συγκατάθεσης σύμφωνα με το Άρθρο 7(3) GDPR με ισχύ για το μέλλον;
Δικαίωμα υποβολής καταγγελίας σύμφωνα με το Άρθρο 77 GDPR σε μια εποπτική αρχή, εάν πιστεύετε ότι η επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων παραβιάζει το GDPR. Συνήθως, μπορείτε να επικοινωνήσετε με την εποπτική αρχή του συνήθους τόπου διαμονής σας, του τόπου εργασίας σας ή της έδρας της εταιρείας μας (π.χ. ο Επίτροπος του Βερολίνου για την Προστασία Δεδομένων και την Ελευθερία της Πληροφορίας).

Πώς επεξεργάζονται τα δεδομένα μου λεπτομερώς;

Παρακάτω, σας ενημερώνουμε για τις μεμονωμένες διαδικασίες επεξεργασίας, το εύρος και τον σκοπό της επεξεργασίας δεδομένων, τη νομική βάση, την υποχρέωση παροχής των δεδομένων σας και τις αντίστοιχες περιόδους αποθήκευσης. Δεν πραγματοποιείται αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας προφίλ, σε μεμονωμένες περιπτώσεις.

Παροχή του Ιστότοπου

Φύση και Εύρος της Επεξεργασίας

Κατά την πρόσβαση και χρήση του ιστότοπού μας, συλλέγουμε τα προσωπικά δεδομένα που ο φυλλομετρητής σας μεταδίδει αυτόματα στον διακομιστή μας. Οι ακόλουθες πληροφορίες αποθηκεύονται προσωρινά σε ένα λεγόμενο αρχείο καταγραφής:

Διεύθυνση IP του υπολογιστή που υποβάλλει το αίτημα
Ημερομηνία και ώρα πρόσβασης
Όνομα και URL του ανακτηθέντος αρχείου
Ιστότοπος από τον οποίο έγινε η πρόσβαση (URL παραπομπής)
Φυλλομετρητής που χρησιμοποιείται και, εάν ισχύει, το λειτουργικό σύστημα του υπολογιστή σας καθώς και το όνομα του παρόχου πρόσβασής σας

Ο ιστότοπός μας δεν φιλοξενείται από εμάς, αλλά από έναν πάροχο υπηρεσιών που επεξεργάζεται αυτά τα δεδομένα για λογαριασμό μας σύμφωνα με το Άρθρο 28 GDPR.

Σκοπός και Νομική Βάση

Η επεξεργασία πραγματοποιείται για την προστασία του υπέρτερου νόμιμου συμφέροντός μας στην εμφάνιση του ιστότοπού μας και τη διασφάλιση της ασφάλειας και σταθερότητας βάσει του Άρθρου 6(1)(f) GDPR. Η συλλογή δεδομένων και η αποθήκευση σε αρχεία καταγραφής είναι απολύτως απαραίτητες για τη λειτουργία του ιστότοπου. Δεν υπάρχει δικαίωμα αντίρρησης στην επεξεργασία λόγω της εξαίρεσης σύμφωνα με το Άρθρο 21(1) GDPR. Εφόσον απαιτείται περαιτέρω αποθήκευση των αρχείων καταγραφής από το νόμο, η επεξεργασία βασίζεται στο Άρθρο 6(1)(c) GDPR.

Περίοδος Αποθήκευσης

Τα προαναφερθέντα δεδομένα αποθηκεύονται για τη διάρκεια της εμφάνισης του ιστότοπου και, για τεχνικούς λόγους, για μέγιστο διάστημα 28 ημερών μετά.

Φόρμα Επικοινωνίας

Φύση και Εύρος της Επεξεργασίας

Στον ιστότοπό μας, σας προσφέρουμε τη δυνατότητα να επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω μιας παρεχόμενης φόρμας. Οι πληροφορίες που συλλέγονται μέσω υποχρεωτικών πεδίων (π.χ. όνομα, διεύθυνση email) είναι απαραίτητες για την επεξεργασία του αιτήματός σας. Επιπλέον, μπορείτε να παρέχετε εθελοντικά πρόσθετες πληροφορίες που θεωρείτε απαραίτητες για την επεξεργασία του αιτήματος επικοινωνίας.

Κατά τη χρήση της φόρμας επικοινωνίας, τα προσωπικά σας δεδομένα δεν κοινοποιούνται σε τρίτους, εκτός εάν αυτό είναι απαραίτητο για την επεξεργασία του αιτήματός σας (π.χ. κοινοποίηση σε κτηματομεσιτικό γραφείο για ερωτήσεις ακινήτων).

Σκοπός και Νομική Βάση

Η επεξεργασία των δεδομένων σας πραγματοποιείται με σκοπό την επικοινωνία και την επεξεργασία του αιτήματός σας βάσει της συγκατάθεσής σας σύμφωνα με το Άρθρο 6(1)(a) GDPR. Εφόσον το αίτημά σας αφορά μια υπάρχουσα συμβατική σχέση μαζί μας, η επεξεργασία πραγματοποιείται με σκοπό την εκτέλεση της σύμβασης βάσει του Άρθρου 6(1)(b) GDPR. Για ερωτήσεις ακινήτων, η κοινοποίηση σε κτηματομεσιτικό γραφείο μπορεί να βασίζεται στο νόμιμο συμφέρον μας σύμφωνα με το Άρθρο 6(1)(f) GDPR για την αποτελεσματική επεξεργασία του αιτήματός σας.

Περίοδος Αποθήκευσης

Κατά τη χρήση της φόρμας επικοινωνίας βάσει της συγκατάθεσής σας, αποθηκεύουμε τα δεδομένα που συλλέγονται για κάθε αίτημα για περίοδο τριών ετών, αρχίζοντας από την ολοκλήρωση του αιτήματός σας ή μέχρι να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας.
Όταν χρησιμοποιείται στο πλαίσιο μιας συμβατικής σχέσης, αποθηκεύουμε τα δεδομένα για περίοδο έξι ετών από τη λήξη της συμβατικής σχέσης, σύμφωνα με τις νόμιμες περιόδους διατήρησης (π.χ. § 257 HGB, § 147 AO).

Παρουσία σε Πλατφόρμες Κοινωνικών Μέσων

Διατηρούμε τις λεγόμενες σελίδες θαυμαστών, λογαριασμούς ή κανάλια στα δίκτυα που αναφέρονται παρακάτω (Facebook, Instagram, LinkedIn, XING) για να σας παρέχουμε πληροφορίες και προσφορές εντός των κοινωνικών δικτύων και να σας προσφέρουμε επιπλέον κανάλια επικοινωνίας.

Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στις πολιτικές απορρήτου τους:

Επικοινωνία

Για ερωτήσεις ή ανησυχίες σχετικά με την προστασία δεδομένων, παρακαλούμε επικοινωνήστε:

Legier Beteiligungs mbH
Email: Datenschutz@ScandicFly.aero
Τηλέφωνο: +49 30 408174005