Zásady ochrany osobních údajů pro SCANDIC FLY

Stav: 1. července 2025

Jsme rádi, že navštěvujete naše webové stránky. Ochrana a bezpečnost vašich osobních údajů při používání našich webových stránek jsou pro nás velmi důležité. Proto bychom vás zde rádi informovali o tom, jaké osobní údaje shromažďujeme při vaší návštěvě našich webových stránek a za jakými účely jsou tyto údaje používány.

Tyto Zásady ochrany osobních údajů se vztahují na online nabídku SCANDIC FLY, značky v rámci sítě značek SCANDIC PAY, SCANDIC TRUST a SCANDIC TRADE a součásti diverzifikované mezinárodní společnosti Legier Beteiligungs mbH, Kurfürstendamm 195, D-10707 Berlin (Spolková republika Německo), Telefon: +49 30 408174005, Telefon: +49 30 232574470, Obchodní rejstřík Berlin-Charlottenburg (Spolková republika Německo) HRB 57837, IČ DPH: DE 413445833, dostupné prostřednictvím domény www.ScandicFly.aero a různých subdomén ("naše webové stránky").

Kdo je odpovědný a jak ho mohu kontaktovat?

Správce zpracování údajů

Správce zpracování osobních údajů ve smyslu Obecného nařízení o ochraně osobních údajů EU (GDPR):

Legier Beteiligungs mbH
Kurfürstendamm 195
D-10707 Berlin
(Spolková republika Německo)
Telefon: +49 30 408174005
Telefon: +49 30 232574470
Obchodní rejstřík Berlin-Charlottenburg
(Spolková republika Německo) HRB 57837
IČ DPH: DE 413445833
(Kontaktní údaje naleznete v našem impressu)

Pověřenec pro ochranu osobních údajů

Právník Thilo Herges
Hohenzollerndamm 27a
10713 Berlin
Německo
Kontakt:
Telefon: +49 30 408174005
E-mail: Datenschutz@ScandicFly.aero

O co jde?

Tyto Zásady ochrany osobních údajů splňují zákonné požadavky na transparentnost při zpracování osobních údajů. Osobní údaje jsou veškeré informace, které se vztahují k identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě. Patří sem například vaše jméno, věk, adresa, telefonní číslo, datum narození, e-mailová adresa, IP adresa nebo chování uživatele při návštěvě webových stránek. Informace, které nemůžeme (nebo můžeme pouze s nepřiměřeným úsilím) spojit s vaší osobou, například prostřednictvím anonymizace, nejsou osobními údaji. Zpracování osobních údajů (například shromažďování, dotazování, používání, ukládání nebo předávání) vždy vyžaduje právní základ a definovaný účel.

Uložené osobní údaje jsou smazány, jakmile je účel zpracování splněn a neexistují žádné legitimní důvody pro další uchovávání. Informujeme vás o konkrétních dobách uchovávání nebo kritériích pro uchovávání v jednotlivých procesech zpracování. Bez ohledu na to uchováváme vaše osobní údaje v jednotlivých případech pro uplatnění, výkon nebo obranu právních nároků a při existenci zákonných povinností uchovávání.

Kdo dostane moje údaje?

Vaše osobní údaje, které zpracováváme na našich webových stránkách, sdílíme s třetími stranami pouze tehdy, pokud je to nezbytné pro splnění účelů a je to v jednotlivých případech pokryto právním základem (například souhlasem nebo ochranou oprávněných zájmů). Kromě toho sdílíme osobní údaje s třetími stranami v jednotlivých případech, pokud to slouží k uplatnění, výkonu nebo obraně právních nároků. Možnými příjemci mohou být například orgány činné v trestním řízení, právníci, auditoři nebo soudy.

Pokud pro provoz našich webových stránek využíváme poskytovatele služeb, kteří zpracovávají osobní údaje naším jménem v rámci zpracování na základě pověření podle čl. 28 GDPR, mohou být tito také příjemci vašich osobních údajů. Více informací o využití zpracovatelů a webových služeb najdete v přehledu jednotlivých procesů zpracování.

Pokud jsou osobní údaje předávány do třetích zemí mimo EU/EHP (například USA), zajišťujeme, že jsou zavedena vhodná ochranná opatření podle čl. 44 a násl. GDPR (například standardní smluvní doložky).

Používáte soubory cookie?

Soubory cookie jsou malé textové soubory, které během vaší návštěvy našich webových stránek posíláme do prohlížeče vašeho zařízení a tam je ukládáme. Alternativně mohou být informace uloženy také v místním úložišti vašeho prohlížeče. Některé funkce našich webových stránek nelze nabízet bez použití souborů cookie nebo místního úložiště (technicky nezbytné soubory cookie). Jiné soubory cookie nám umožňují provádět analýzy, například rozpoznat prohlížeč, který používáte při opětovné návštěvě, a předat nám informace (neesenciální soubory cookie). Pomocí souborů cookie můžeme naše webové stránky učinit uživatelsky přívětivějšími a efektivnějšími tím, že sledujeme vaše používání a určujeme vaše preferovaná nastavení (například nastavení země a jazyka). Pokud třetí strany zpracovávají informace prostřednictvím souborů cookie, shromažďují data přímo prostřednictvím vašeho prohlížeče. Soubory cookie nezpůsobují žádné škody na vašem zařízení, nemohou spouštět programy a neobsahují viry.

Informace o jednotlivých službách, pro které používáme soubory cookie, poskytujeme v jednotlivých procesech zpracování. Podrobné informace o použitých souborech cookie najdete v nastavení souborů cookie nebo v správci souhlasu na těchto webových stránkách.

Jaká jsou moje práva?

Podle podmínek právních předpisů Obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) máte jako subjekt údajů následující práva:

  • Právo na informace podle čl. 15 GDPR o uložených údajích o vaší osobě ve formě smysluplných informací o podrobnostech zpracování a kopii vašich údajů;
  • Právo na opravu podle čl. 16 GDPR nesprávných nebo neúplných údajů, které máme uloženy;
  • Právo na výmaz podle čl. 17 GDPR údajů, které máme uloženy, pokud zpracování není nezbytné pro výkon práva na svobodu projevu a informací, pro splnění právní povinnosti, z důvodů veřejného zájmu nebo pro uplatnění, výkon nebo obranu právních nároků;
  • Právo na omezení zpracování podle čl. 18 GDPR, pokud je zpochybňována přesnost údajů, zpracování je protiprávní, údaje již nepotřebujeme a vy se bráníte jejich výmazu, protože je potřebujete pro uplatnění, výkon nebo obranu právních nároků, nebo jste vznášeli námitky proti zpracování podle čl. 21 GDPR;
  • Právo na přenositelnost údajů podle čl. 20 GDPR, pokud jste nám poskytli osobní údaje v rámci souhlasu podle čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR nebo na základě smlouvy podle čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR a tyto údaje byly námi zpracovány pomocí automatizovaných postupů. Vaše údaje obdržíte ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu nebo údaje přímo předáme jinému správci, pokud je to technicky proveditelné;
  • Právo vznést námitku podle čl. 21 GDPR proti zpracování vašich osobních údajů, pokud je zpracování založeno na čl. 6 odst. 1 písm. e, f GDPR a existují důvody vyplývající z vaší konkrétní situace nebo se námitka týká přímého marketingu. Právo vznést námitku se neuplatňuje, pokud jsou prokázány převažující, závazné legitimní důvody pro zpracování nebo pokud je zpracování prováděno za účelem uplatnění, výkonu nebo obrany právních nároků;
  • Právo odvolat souhlas podle čl. 7 odst. 3 GDPR s účinností do budoucna;
  • Právo podat stížnost podle čl. 77 GDPR u dozorového úřadu, pokud máte za to, že zpracování vašich osobních údajů porušuje GDPR. Obvykle můžete kontaktovat dozorový úřad ve vašem obvyklém místě bydliště, na vašem pracovišti nebo v sídle naší společnosti (například Berlínský komisař pro ochranu osobních údajů a svobodu informací).

Jak jsou moje údaje podrobně zpracovávány?

Níže vás informujeme o jednotlivých procesech zpracování, rozsahu a účelu zpracování údajů, právním základu, povinnosti poskytnout vaše údaje a příslušných dobách uchovávání. V jednotlivých případech nedochází k automatizovanému rozhodování, včetně profilování.

Zajištění webových stránek

Povaha a rozsah zpracování

Při přístupu a používání našich webových stránek shromažďujeme osobní údaje, které váš prohlížeč automaticky předává na náš server. Následující informace jsou dočasně uloženy v tzv. souboru logů:

  • IP adresa požadujícího počítače
  • Datum a čas přístupu
  • Název a URL načteného souboru
  • Webová stránka, ze které byl přístup uskutečněn (referenční URL)
  • Použitý prohlížeč a případně operační systém vašeho počítače a název vašeho poskytovatele přístupu

Naše webové stránky nejsou hostovány námi, ale poskytovatelem služeb, který tyto údaje zpracovává naším jménem podle čl. 28 GDPR.

Účel a právní základ

Zpracování je prováděno za účelem ochrany našeho převažujícího oprávněného zájmu na zobrazení našich webových stránek a zajištění bezpečnosti a stability na základě čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR. Shromažďování údajů a ukládání do souborů logů je nezbytné pro provoz webových stránek. Právo vznést námitku proti zpracování neexistuje kvůli výjimce podle čl. 21 odst. 1 GDPR. Pokud je další uchovávání souborů logů zákonem vyžadováno, zpracování je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. c GDPR.

Doba uchovávání

Výše uvedené údaje jsou uchovávány po dobu zobrazení webových stránek a z technických důvodů maximálně 28 dní poté.

Kontaktní formulář

Povaha a rozsah zpracování

Na našich webových stránkách vám nabízíme možnost nás kontaktovat prostřednictvím poskytnutého formuláře. Informace shromážděné prostřednictvím povinných polí (například jméno, e-mailová adresa) jsou nezbytné pro zpracování vašeho požadavku. Kromě toho můžete dobrovolně poskytnout další informace, které považujete za nezbytné pro zpracování kontaktního požadavku.

Při použití kontaktního formuláře nejsou vaše osobní údaje sdíleny s třetími stranami, pokud to není nezbytné pro zpracování vašeho požadavku (například sdílení s realitní kanceláří při žádostech o nemovitosti).

Účel a právní základ

Zpracování vašich údajů je prováděno za účelem komunikace a zpracování vašeho požadavku na základě vašeho souhlasu podle čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR. Pokud se váš požadavek týká existující smluvní vztahu s námi, zpracování je prováděno za účelem plnění smlouvy na základě čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR. Při žádostech o nemovitosti může sdílení s realitní kanceláří vycházet z našeho oprávněného zájmu podle čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR pro efektivní zpracování vašeho požadavku.

Doba uchovávání

  • Při použití kontaktního formuláře na základě vašeho souhlasu uchováváme shromážděné údaje pro každý požadavek po dobu tří let, počínaje dokončením vašeho požadavku nebo do odvolání vašeho souhlasu.
  • Při použití v rámci smluvního vztahu uchováváme údaje po dobu šesti let od ukončení smluvního vztahu v souladu se zákonnými dobami uchovávání (například § 257 HGB, § 147 AO).

Přítomnost na platformách sociálních médií

Provozujeme tzv. fanouškovské stránky, účty nebo kanály na níže uvedených sítích (Facebook, Instagram, LinkedIn, XING), abychom vám poskytli informace a nabídky v rámci sociálních sítí a nabídli další komunikační kanály.

Více informací naleznete v jejich zásadách ochrany osobních údajů:

Kontakt

Pro otázky nebo obavy týkající se ochrany osobních údajů nás prosím kontaktujte:

Legier Beteiligungs mbH
E-mail: Datenschutz@ScandicFly.aero
Telefon: +49 30 408174005