SCANDIC FLY-এর গোপনীয়তা নীতি

অবস্থা: ০১ জুলাই ২০২৫

আমরা আনন্দিত যে আপনি আমাদের ওয়েবসাইট পরিদর্শন করছেন। আমাদের ওয়েবসাইট ব্যবহার করার সময় আপনার ব্যক্তিগত তথ্যের সুরক্ষা এবং নিরাপত্তা আমাদের জন্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ। তাই, আমরা এখানে আপনাকে জানাতে চাই যে আপনি আমাদের ওয়েবসাইট পরিদর্শন করার সময় আমরা কোন ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ করি এবং সেগুলি কোন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হয়।

এই গোপনীয়তা নীতি SCANDIC FLY-এর অনলাইন অফারের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, যা SCANDIC PAY, SCANDIC TRUST, এবং SCANDIC TRADE ব্র্যান্ড নেটওয়ার্কের অধীনে একটি ব্র্যান্ড এবং বৈচিত্র্যময় আন্তর্জাতিক কোম্পানি Legier Beteiligungs mbH, Kurfürstendamm 195, D-10707 Berlin (জার্মানি ফেডারেল রিপাবলিক), টেলিফোন: +49 30 408174005, টেলিফোন: +49 30 232574470, বার্লিন-শার্লটেনবার্গ কমার্শিয়াল রেজিস্টার (জার্মানি ফেডারেল রিপাবলিক) HRB 57837, ভ্যাট আইডি: DE 413445833-এর অংশ, যা ডোমেন www.ScandicFly.aero এবং বিভিন্ন সাবডোমেন ("আমাদের ওয়েবসাইট") এর মাধ্যমে উপলব্ধ।

দায়িত্বশীল কে এবং আমি তাদের সাথে কীভাবে যোগাযোগ করতে পারি?

ডেটা প্রসেসিংয়ের জন্য নিয়ন্ত্রক

ইউরোপীয় ইউনিয়নের সাধারণ ডেটা সুরক্ষা নিয়ন্ত্রণ (GDPR) এর অর্থে ব্যক্তিগত ডেটা প্রসেসিংয়ের জন্য নিয়ন্ত্রক:

Legier Beteiligungs mbH
Kurfürstendamm 195
D-10707 Berlin
(জার্মানি ফেডারেল রিপাবলিক)
টেলিফোন: +49 30 408174005
টেলিফোন: +49 30 232574470
বার্লিন-শার্লটেনবার্গ কমার্শিয়াল রেজিস্টার
(জার্মানি ফেডারেল রিপাবলিক) HRB 57837
ভ্যাট আইডি: DE 413445833
(যোগাযোগের বিবরণের জন্য আমাদের ইমপ্রিন্ট দেখুন)

ডেটা সুরক্ষা কর্মকর্তা

আইনজীবী থিলো হার্গেস
Hohenzollerndamm 27a
10713 Berlin
জার্মানি
যোগাযোগ:
টেলিফোন: +49 30 408174005
ই-মেইল: Datenschutz@ScandicFly.aero

এটি কী সম্পর্কে?

এই গোপনীয়তা নীতি ব্যক্তিগত ডেটা প্রসেসিংয়ে স্বচ্ছতার জন্য আইনি প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে। ব্যক্তিগত ডেটা হল এমন সব তথ্য যা একজন চিহ্নিত বা চিহ্নিতযোগ্য প্রাকৃতিক ব্যক্তির সাথে সম্পর্কিত। এর মধ্যে উদাহরণস্বরূপ, আপনার নাম, বয়স, ঠিকানা, টেলিফোন নম্বর, জন্ম তারিখ, ই-মেইল ঠিকানা, আইপি ঠিকানা বা ওয়েবসাইট পরিদর্শনের সময় ব্যবহারকারীর আচরণ অন্তর্ভুক্ত। যে তথ্যগুলো আমরা আপনার ব্যক্তির সাথে (বা শুধুমাত্র অসামঞ্জস্যপূর্ণ প্রচেষ্টায়) যুক্ত করতে পারি না, যেমন বেনামীকরণের মাধ্যমে, তা ব্যক্তিগত ডেটা নয়। ব্যক্তিগত ডেটা প্রসেসিং (যেমন সংগ্রহ, জিজ্ঞাসা, ব্যবহার, সংরক্ষণ বা স্থানান্তর) সর্বদা একটি আইনি ভিত্তি এবং একটি সংজ্ঞায়িত উদ্দেশ্য প্রয়োজন।

সংরক্ষিত ব্যক্তিগত ডেটা মুছে ফেলা হয় যখন প্রসেসিংয়ের উদ্দেশ্য অর্জিত হয় এবং আর কোনো বৈধ কারণে ধরে রাখার প্রয়োজন থাকে না। আমরা আপনাকে পৃথক প্রসেসিং অপারেশনগুলোতে নির্দিষ্ট সংরক্ষণের সময়কাল বা সংরক্ষণের মানদণ্ড সম্পর্কে জানাই। তা সত্ত্বেও, আমরা আইনি দাবি দাখিল, প্রয়োগ বা প্রতিরক্ষার জন্য এবং আইনি সংরক্ষণের বাধ্যবাধকতার উপস্থিতিতে পৃথক ক্ষেত্রে আপনার ব্যক্তিগত ডেটা সংরক্ষণ করি।

আমার ডেটা কে পায়?

আমরা আমাদের ওয়েবসাইটে প্রসেস করা আপনার ব্যক্তিগত ডেটা তৃতীয় পক্ষের সাথে শুধুমাত্র তখনই শেয়ার করি যদি এটি উদ্দেশ্য পূরণের জন্য প্রয়োজনীয় হয় এবং পৃথক ক্ষেত্রে আইনি ভিত্তি (যেমন সম্মতি বা বৈধ স্বার্থের সুরক্ষা) দ্বারা কভার করা হয়। এছাড়াও, আমরা পৃথক ক্ষেত্রে ব্যক্তিগত ডেটা তৃতীয় পক্ষের সাথে শেয়ার করি যদি এটি আইনি দাবি দাখিল, প্রয়োগ বা প্রতিরক্ষার জন্য কাজে আসে। সম্ভাব্য প্রাপকদের মধ্যে উদাহরণস্বরূপ, আইন প্রয়োগকারী কর্তৃপক্ষ, আইনজীবী, নিরীক্ষক বা আদালত অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।

যতক্ষণ আমরা আমাদের ওয়েবসাইটের পরিচালনার জন্য পরিষেবা প্রদানকারীদের ব্যবহার করি যারা GDPR-এর ধারা 28 অনুযায়ী আমাদের জন্য ব্যক্তিগত ডেটা প্রসেস করে, তারাও আপনার ব্যক্তিগত ডেটার প্রাপক হতে পারে। প্রসেসর এবং ওয়েব পরিষেবাগুলোর ব্যবহার সম্পর্কে আরও তথ্য আপনি পৃথক প্রসেসিং অপারেশনগুলোর ওভারভিউতে পাবেন।

যদি ব্যক্তিগত ডেটা ইউরোপীয় ইউনিয়ন/ইইএ-এর বাইরে তৃতীয় দেশে (যেমন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) স্থানান্তরিত হয়, আমরা নিশ্চিত করি যে GDPR-এর ধারা 44 এবং তার পরবর্তী অনুযায়ী উপযুক্ত সুরক্ষা ব্যবস্থা (যেমন স্ট্যান্ডার্ড চুক্তিভিত্তিক ধারা) বিদ্যমান।

আপনি কি কুকি ব্যবহার করেন?

কুকিগুলো হল ছোট টেক্সট ফাইল যা আমাদের ওয়েবসাইটে আপনার পরিদর্শনের সময় আমরা আপনার ডিভাইসের ব্রাউজারে পাঠাই এবং সেখানে সংরক্ষণ করি। বিকল্পভাবে, তথ্য আপনার ব্রাউজারের স্থানীয় স্টোরেজে সংরক্ষণ করা যেতে পারে। আমাদের ওয়েবসাইটের কিছু ফাংশন কুকি বা স্থানীয় স্টোরেজ ব্যবহার ছাড়া দেওয়া যায় না (প্রযুক্তিগতভাবে প্রয়োজনীয় কুকি)। অন্যান্য কুকি আমাদের বিশ্লেষণ করতে সক্ষম করে, উদাহরণস্বরূপ, আপনার ব্যবহৃত ব্রাউজারকে পুনরায় চিনতে এবং আমাদের কাছে তথ্য প্রেরণ করতে (অপ্রয়োজনীয় কুকি)। কুকির সাহায্যে, আমরা আপনার ব্যবহার ট্র্যাক করে এবং আপনার পছন্দের সেটিংস (যেমন দেশ এবং ভাষা সেটিংস) নির্ধারণ করে আমাদের ওয়েবসাইটকে আরও ব্যবহারকারী-বান্ধব এবং কার্যকরী করতে পারি। যদি তৃতীয় পক্ষ কুকির মাধ্যমে তথ্য প্রসেস করে, তারা আপনার ব্রাউজারের মাধ্যমে সরাসরি ডেটা সংগ্রহ করে। কুকি আপনার ডিভাইসের কোনো ক্ষতি করে না, প্রোগ্রাম চালাতে পারে না এবং এতে ভাইরাস থাকে না।

আমরা যে পরিষেবাগুলোর জন্য কুকি ব্যবহার করি, সেগুলো সম্পর্কে তথ্য পৃথক প্রসেসিং অপারেশনগুলোতে দেওয়া হয়। ব্যবহৃত কুকিগুলো সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য আপনি এই ওয়েবসাইটের কুকি সেটিংস বা সম্মতি ম্যানেজারে পাবেন।

আমার অধিকার কী কী?

সাধারণ ডেটা সুরক্ষা নিয়ন্ত্রণ (GDPR)-এর আইনি বিধানের শর্তাবলীর অধীনে, একজন ডেটা বিষয় হিসাবে আপনার নিম্নলিখিত অধিকার রয়েছে:

  • GDPR-এর ধারা 15 অনুযায়ী তথ্যের অধিকার আপনার সম্পর্কে সংরক্ষিত ডেটার প্রসেসিংয়ের বিবরণ সম্পর্কে অর্থপূর্ণ তথ্য এবং আপনার ডেটার একটি কপি হিসাবে;
  • GDPR-এর ধারা 16 অনুযায়ী সংশোধনের অধিকার আমাদের কাছে সংরক্ষিত ভুল বা অসম্পূর্ণ ডেটার;
  • GDPR-এর ধারা 17 অনুযায়ী মুছে ফেলার অধিকার আমাদের কাছে সংরক্ষিত ডেটার, যদি না প্রসেসিং প্রকাশ এবং তথ্যের স্বাধীনতার অধিকার প্রয়োগ করতে, আইনি বাধ্যবাধকতা পালন করতে, জনসাধারণের স্বার্থের কারণে বা আইনি দাবি দাখিল, প্রয়োগ বা প্রতিরক্ষার জন্য প্রয়োজন হয়;
  • GDPR-এর ধারা 18 অনুযায়ী প্রসেসিংয়ের সীমাবদ্ধতার অধিকার, যেখানে ডেটার নির্ভুলতা নিয়ে বিতর্ক হয়, প্রসেসিং অবৈধ, আমাদের আর ডেটার প্রয়োজন নেই এবং আপনি তাদের মুছে ফেলার বিরোধিতা করেন কারণ আপনার আইনি দাবি দাখিল, প্রয়োগ বা প্রতিরক্ষার জন্য তাদের প্রয়োজন, অথবা আপনি GDPR-এর ধারা 21 অনুযায়ী প্রসেসিংয়ের বিরুদ্ধে আপত্তি জানিয়েছেন;
  • GDPR-এর ধারা 20 অনুযায়ী ডেটা পোর্টেবিলিটির অধিকার, যেখানে আপনি আমাদের GDPR-এর ধারা 6(1)(a) অনুযায়ী সম্মতির কাঠামোতে বা GDPR-এর ধারা 6(1)(b) অনুযায়ী চুক্তির ভিত্তিতে ব্যক্তিগত ডেটা প্রদান করেছেন এবং এগুলো আমাদের দ্বারা স্বয়ংক্রিয় পদ্ধতি ব্যবহার করে প্রসেস করা হয়েছে। আপনি আপনার ডেটা একটি কাঠামোগত, সাধারণ এবং মেশিন-পঠনযোগ্য ফরম্যাটে পাবেন, অথবা আমরা ডেটা সরাসরি অন্য নিয়ন্ত্রকের কাছে স্থানান্তর করব, যতক্ষণ এটি প্রযুক্তিগতভাবে সম্ভব;
  • GDPR-এর ধারা 21 অনুযায়ী আপনার ব্যক্তিগত ডেটা প্রসেসিংয়ের বিরুদ্ধে আপত্তির অধিকার, যেখানে এটি GDPR-এর ধারা 6(1)(e, f) এর উপর ভিত্তি করে এবং আপনার নির্দিষ্ট পরিস্থিতি থেকে উদ্ভূত কারণ রয়েছে, অথবা আপত্তি সরাসরি বিপণনের বিরুদ্ধে। আপত্তির অধিকার প্রযোজ্য নয় যদি প্রসেসিংয়ের জন্য প্রবল, বাধ্যতামূলক বৈধ ভিত্তি প্রমাণিত হয় অথবা প্রসেসিং আইনি দাবি দাখিল, প্রয়োগ বা প্রতিরক্ষার জন্য করা হয়;
  • GDPR-এর ধারা 7(3) অনুযায়ী ভবিষ্যতের জন্য প্রভাব সহ প্রদত্ত সম্মতি প্রত্যাহারের অধিকার;
  • GDPR-এর ধারা 77 অনুযায়ী একটি তদারকি কর্তৃপক্ষে অভিযোগ দায়ের করার অধিকার যদি আপনি মনে করেন যে আপনার ব্যক্তিগত ডেটার প্রসেসিং GDPR লঙ্ঘন করে। আপনি সাধারণত আপনার স্বাভাবিক বাসস্থান, কর্মক্ষেত্র বা আমাদের কোম্পানির সদর দপ্তরের (যেমন বার্লিন ডেটা সুরক্ষা এবং তথ্য স্বাধীনতা কমিশনার) তদারকি কর্তৃপক্ষের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।

আমার ডেটা বিস্তারিতভাবে কীভাবে প্রসেস করা হয়?

নীচে, আমরা আপনাকে পৃথক প্রসেসিং অপারেশন, ডেটা প্রসেসিংয়ের পরিধি এবং উদ্দেশ্য, আইনি ভিত্তি, আপনার ডেটা প্রদানের বাধ্যবাধকতা এবং সংশ্লিষ্ট সংরক্ষণের সময়কাল সম্পর্কে জানাই। পৃথক ক্ষেত্রে স্বয়ংক্রিয় সিদ্ধান্ত গ্রহণ, যার মধ্যে প্রোফাইলিং অন্তর্ভুক্ত, ঘটে না।

ওয়েবসাইট প্রদান

প্রসেসিংয়ের প্রকৃতি এবং পরিধি

আমাদের ওয়েবসাইট অ্যাক্সেস এবং ব্যবহারের সময়, আমরা সেই ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ করি যা আপনার ব্রাউজার স্বয়ংক্রিয়ভাবে আমাদের সার্ভারে প্রেরণ করে। নিম্নলিখিত তথ্য অস্থায়ীভাবে একটি তথাকথিত লগফাইলে সংরক্ষিত হয়:

  • অনুরোধকারী কম্পিউটারের আইপি ঠিকানা
  • অ্যাক্সেসের তারিখ এবং সময়
  • অ্যাক্সেস করা ফাইলের নাম এবং URL
  • যে ওয়েবসাইট থেকে অ্যাক্সেস করা হয়েছিল (রেফারার URL)
  • ব্যবহৃত ব্রাউজার এবং, যদি প্রযোজ্য হয়, আপনার কম্পিউটারের অপারেটিং সিস্টেম এবং আপনার অ্যাক্সেস প্রদানকারীর নাম

আমাদের ওয়েবসাইট আমরা নিজেরা হোস্ট করি না, বরং একটি পরিষেবা প্রদানকারী দ্বারা হোস্ট করা হয় যিনি GDPR-এর ধারা 28 অনুযায়ী আমাদের জন্য এই ডেটা প্রসেস করেন।

উদ্দেশ্য এবং আইনি ভিত্তি

প্রসেসিং আমাদের ওয়েবসাইট প্রদর্শন এবং নিরাপত্তা ও স্থিতিশীলতা নিশ্চিত করার জন্য আমাদের প্রধান বৈধ স্বার্থ সুরক্ষার জন্য GDPR-এর ধারা 6(1)(f) এর ভিত্তিতে করা হয়। ডেটা সংগ্রহ এবং লগফাইলে সংরক্ষণ ওয়েবসাইটের পরিচালনার জন্য সম্পূর্ণরূপে প্রয়োজনীয়। GDPR-এর ধারা 21(1) এর অধীনে ব্যতিক্রমের কারণে প্রসেসিংয়ের বিরুদ্ধে আপত্তি করার অধিকার নেই। যতক্ষণ লগফাইলের আরও সংরক্ষণ আইনত প্রয়োজন, প্রসেসিং GDPR-এর ধারা 6(1)(c) এর ভিত্তিতে করা হয়।

সংরক্ষণের সময়কাল

উপরে উল্লিখিত ডেটা ওয়েবসাইট প্রদর্শনের সময়কালের জন্য এবং প্রযুক্তিগত কারণে এর পরে সর্বাধিক ২৮ দিনের জন্য সংরক্ষিত হয়।

যোগাযোগ ফর্ম

প্রসেসিংয়ের প্রকৃতি এবং পরিধি

আমাদের ওয়েবসাইটে, আমরা আপনাকে একটি প্রদত্ত ফর্মের মাধ্যমে আমাদের সাথে যোগাযোগ করার সুযোগ প্রদান করি। বাধ্যতামূলক ক্ষেত্রগুলোর মাধ্যমে সংগৃহীত তথ্য (যেমন নাম, ই-মেইল ঠিকানা) আপনার অনুরোধ প্রসেস করার জন্য প্রয়োজনীয়। এছাড়াও, আপনি স্বেচ্ছায় অতিরিক্ত তথ্য প্রদান করতে পারেন যা আপনি যোগাযোগ অনুরোধ প্রসেস করার জন্য প্রয়োজনীয় মনে করেন।

যোগাযোগ ফর্ম ব্যবহার করার সময়, আপনার ব্যক্তিগত ডেটা তৃতীয় পক্ষের সাথে শেয়ার করা হয় না, যদি না এটি আপনার অনুরোধ প্রসেস করার জন্য প্রয়োজনীয় হয় (যেমন সম্পত্তি অনুসন্ধানের জন্য রিয়েল এস্টেট এজেন্সির সাথে শেয়ার করা)।

উদ্দেশ্য এবং আইনি ভিত্তি

আপনার ডেটার প্রসেসিং যোগাযোগ এবং আপনার অনুরোধ প্রসেস করার উদ্দেশ্যে GDPR-এর ধারা 6(1)(a) অনুযায়ী আপনার সম্মতির ভিত্তিতে করা হয়। যদি আপনার অনুরোধ আমাদের সাথে বিদ্যমান চুক্তিগত সম্পর্কের সাথে সম্পর্কিত হয়, তবে প্রসেসিং চুক্তি পূরণের উদ্দেশ্যে GDPR-এর ধারা 6(1)(b) এর ভিত্তিতে করা হয়। সম্পত্তি অনুসন্ধানের জন্য, রিয়েল এস্টেট এজেন্সির সাথে শেয়ার করা আপনার অনুরোধ দক্ষতার সাথে প্রসেস করার জন্য GDPR-এর ধারা 6(1)(f) অনুযায়ী আমাদের বৈধ স্বার্থের উপর ভিত্তি করে হতে পারে।

সংরক্ষণের সময়কাল

  • আপনার সম্মতির ভিত্তিতে যোগাযোগ ফর্ম ব্যবহার করার সময়, আমরা প্রতিটি অনুরোধের জন্য সংগৃহীত ডেটা তিন বছরের জন্য সংরক্ষণ করি, যা আপনার অনুরোধ সম্পন্ন হওয়ার পর থেকে শুরু হয় বা আপনি আপনার সম্মতি প্রত্যাহার না করা পর্যন্ত।
  • চুক্তিগত সম্পর্কের প্রেক্ষিতে ব্যবহার করার সময়, আমরা ডেটা ছয় বছরের জন্য সংরক্ষণ করি, চুক্তিগত সম্পর্কের সমাপ্তির পর থেকে, আইনি সংরক্ষণের সময়কাল অনুযায়ী (যেমন § 257 HGB, § 147 AO)।

সামাজিক মিডিয়া প্ল্যাটফর্মে উপস্থিতি

আমরা নীচে তালিকাভুক্ত নেটওয়ার্কগুলোতে (Facebook, Instagram, LinkedIn, XING) তথাকথিত ফ্যান-পেজ, অ্যাকাউন্ট বা চ্যানেল বজায় রাখি যাতে আপনাকে সামাজিক নেটওয়ার্কের মধ্যে তথ্য এবং অফার প্রদান করা যায় এবং অতিরিক্ত যোগাযোগ চ্যানেল প্রদান করা যায়।

তাদের গোপনীয়তা নীতিতে আরও তথ্য পাওয়া যাবে:

যোগাযোগ

ডেটা সুরক্ষা সম্পর্কিত প্রশ্ন বা উদ্বেগের জন্য, দয়া করে যোগাযোগ করুন:

Legier Beteiligungs mbH
ই-মেইল: Datenschutz@ScandicFly.aero
টেলিফোন: +49 30 408174005