Privaatheidsbeleid vir SCANDIC FLY

Status: 1 Julie 2025

Ons is bly dat u ons webwerf besoek. Die beskerming en sekuriteit van u persoonlike inligting tydens die gebruik van ons webwerf is vir ons baie belangrik. Daarom wil ons u hier inlig oor watter persoonlike data ons insamel wanneer u ons webwerf besoek en vir watter doeleindes dit gebruik word.

Hierdie Privaatheidsbeleid is van toepassing op die aanlyn aanbod van SCANDIC FLY, 'n handelsmerk binne die netwerk van handelsmerke SCANDIC PAY, SCANDIC TRUST en SCANDIC TRADE en deel van die gediversifiseerde internasionale maatskappy Legier Beteiligungs mbH, Kurfürstendamm 195, D-10707 Berlin (Federale Republiek van Duitsland), Telefoon: +49 30 408174005, Telefoon: +49 30 232574470, Handelsregister Berlin-Charlottenburg (Federale Republiek van Duitsland) HRB 57837, BTW-ID: DE 413445833, toeganklik via die domein www.ScandicFly.aero asook verskeie subdomeine ("ons webwerf").

Wie is verantwoordelik en hoe kan ek hulle kontak?

Databeheerder

Die databeheerder vir die verwerking van persoonlike data in ooreenstemming met die Europese Unie se Algemene Databeskermingsverordening (GDPR):

Legier Beteiligungs mbH
Kurfürstendamm 195
D-10707 Berlin
(Federale Republiek van Duitsland)
Telefoon: +49 30 408174005
Telefoon: +49 30 232574470
Handelsregister Berlin-Charlottenburg
(Federale Republiek van Duitsland) HRB 57837
BTW-ID: DE 413445833
(Sien ons kontakbesonderhede in ons imprint)

Databeskermingsbeampte

Prokureur Thilo Herges
Hohenzollerndamm 27a
10713 Berlin
Duitsland
Kontak:
Telefoon: +49 30 408174005
E-pos: Datenschutz@ScandicFly.aero

Waaroor gaan dit?

Hierdie Privaatheidsbeleid voldoen aan die wetlike vereistes vir deursigtigheid in die verwerking van persoonlike data. Persoonlike data is alle inligting wat verband hou met 'n geïdentifiseerde of identifiseerbare natuurlike persoon. Dit sluit byvoorbeeld u naam, ouderdom, adres, telefoonnommer, geboortedatum, e-posadres, IP-adres of gebruikersgedrag tydens die besoek aan 'n webwerf in. Inligting wat ons nie (of slegs met onevenredige moeite) aan u persoon kan koppel nie, byvoorbeeld deur anonimisering, is nie persoonlike data nie. Die verwerking van persoonlike data (byvoorbeeld insameling, navrae, gebruik, berging of oordrag) vereis altyd 'n wetlike grondslag en 'n gedefinieerde doel.

Gestoorde persoonlike data word uitgevee sodra die doel van die verwerking bereik is en daar geen wettige redes vir verdere bewaring is nie. Ons stel u in kennis van spesifieke bewaringstydperke of kriteria vir bewaring in die individuele verwerkingsprosesse. Nietemin bewaar ons u persoonlike data in individuele gevalle vir die bewering, uitoefening of verdediging van regsklaims en in die teenwoordigheid van wetlike bewaringverpligtinge.

Wie ontvang my data?

Ons deel u persoonlike data wat ons op ons webwerf verwerk slegs met derde partye indien dit nodig is om die doeleindes te bereik en in elke individuele geval gedek word deur die wetlike grondslag (byvoorbeeld toestemming of beskerming van wettige belange). Boonop deel ons persoonlike data met derde partye in individuele gevalle indien dit dien vir die bewering, uitoefening of verdediging van regsklaims. Moontlike ontvangers kan byvoorbeeld wetshandhawingsowerhede, prokureurs, ouditeure of howe insluit.

In die mate wat ons diensverskaffers gebruik vir die werking van ons webwerf wat persoonlike data namens ons verwerk binne die raamwerk van opdragverwerking volgens Art. 28 GDPR, kan hierdie ook ontvangers van u persoonlike data wees. Meer inligting oor die gebruik van verwerkers en webdienste kan gevind word in die oorsig van die individuele verwerkingsprosesse.

As persoonlike data na derde lande buite die EU/EEA oorgedra word (byvoorbeeld die VSA), verseker ons dat gepaste beskermingsmaatreëls volgens Art. 44 en verder GDPR (byvoorbeeld standaard kontrakbepalings) in plek is.

Gebruik julle koekies?

Koekies is klein tekslêers wat ons na die blaaier van u toestel stuur tydens u besoek aan ons webwerf en daar gestoor word. Alternatiewelik kan inligting ook in die plaaslike berging van u blaaier gestoor word. Sekere funksies van ons webwerf kan nie aangebied word sonder die gebruik van koekies of plaaslike berging nie (tegnies noodsaaklike koekies). Ander koekies stel ons in staat om analises uit te voer, byvoorbeeld om die blaaier wat u gebruik by 'n herbesoek te herken en inligting aan ons oor te dra (nie-noodsaaklike koekies). Met die hulp van koekies kan ons ons webwerf meer gebruikervriendelik en doeltreffend maak deur u gebruik na te spoor en u voorkeurinstellings te bepaal (byvoorbeeld land- en taalinstellings). As derde partye inligting via koekies verwerk, versamel hulle data direk via u blaaier. Koekies veroorsaak geen skade aan u toestel nie, kan geen programme uitvoer nie en bevat geen virusse nie.

Ons verskaf inligting oor die onderskeie dienste waarvoor ons koekies gebruik in die individuele verwerkingsprosesse. Gedetailleerde inligting oor die koekies wat gebruik word, kan gevind word in die koekie-instellings of in die toestemmingbestuurder van hierdie webwerf.

Wat is my regte?

Onder die voorwaardes van die wetlike regulasies van die Algemene Databeskermingsverordening (GDPR), het u as datavoorwerp die volgende regte:

  • Reg op inligting volgens Art. 15 GDPR rakende die data wat oor u gestoor is in die vorm van betekenisvolle inligting oor die besonderhede van die verwerking en 'n kopie van u data;
  • Reg op regstelling volgens Art. 16 GDPR van onakkurate of onvolledige data wat deur ons gestoor is;
  • Reg op uitwissing volgens Art. 17 GDPR van die data wat deur ons gestoor is, tensy verwerking nodig is vir die uitoefening van die reg op vryheid van uitdrukking en inligting, om te voldoen aan 'n wetlike verpligting, om redes van openbare belang of vir die bewering, uitoefening of verdediging van regsklaims;
  • Reg op beperking van verwerking volgens Art. 18 GDPR, in die mate dat die akkuraatheid van die data betwis word, die verwerking onwettig is, ons nie langer die data benodig nie en u teen hul uitwissing beswaar maak omdat u dit nodig het vir die bewering, uitoefening of verdediging van regsklaims, of u het beswaar gemaak teen die verwerking volgens Art. 21 GDPR;
  • Reg op datadraagbaarheid volgens Art. 20 GDPR, in die mate dat u persoonlike data aan ons verskaf het binne die raamwerk van toestemming volgens Art. 6(1)(a) GDPR of op grond van 'n kontrak volgens Art. 6(1)(b) GDPR en hierdie is deur ons verwerk met behulp van outomatiese prosedures. U sal u data ontvang in 'n gestruktureerde, algemene en masjienleesbare formaat, of ons sal die data direk na 'n ander databeheerder oordra, in die mate dat dit tegnies haalbaar is;
  • Reg op beswaar volgens Art. 21 GDPR teen die verwerking van u persoonlike data, in die mate dat dit gebaseer is op Art. 6(1)(e, f) GDPR en daar redes is wat voortspruit uit u spesifieke situasie, of die beswaar is gerig teen direkte bemarking. Die reg op beswaar is nie van toepassing nie as dwingende wettige redes vir die verwerking bewys word of as die verwerking uitgevoer word vir die bewering, uitoefening of verdediging van regsklaims;
  • Reg op herroeping van toestemming volgens Art. 7(3) GDPR met effek vir die toekoms;
  • Reg om 'n klag in te dien volgens Art. 77 GDPR by 'n toesighoudende owerheid as u meen dat die verwerking van u persoonlike data die GDPR skend. U kan gewoonlik die toesighoudende owerheid kontak by u gewone verblyfplek, werkplek of ons maatskappy se hoofkantoor (byvoorbeeld die Berlynse Kommissaris vir Databeskerming en Inligtingsvryheid).

Hoe word my data in detail verwerk?

Hieronder lig ons u in oor die individuele verwerkingsprosesse, die omvang en doel van die dataverwerking, die wetlike grondslag, die verpligting om u data te verskaf en die onderskeie bewaringstydperke. Geen outomatiese besluitneming, insluitend profilering, vind plaas in individuele gevalle nie.

Voorsiening van die webwerf

Aard en omvang van die verwerking

Wanneer u toegang kry tot en ons webwerf gebruik, versamel ons die persoonlike data wat u blaaier outomaties na ons bediener stuur. Die volgende inligting word tydelik gestoor in 'n sogenaamde loglêer:

  • IP-adres van die versoekende rekenaar
  • Datum en tyd van toegang
  • Naam en URL van die opgehaalde lêer
  • Webwerf van waar die toegang gemaak is (verwysings-URL)
  • Die blaaier wat gebruik word en, indien van toepassing, die bedryfstelsel van u rekenaar asook die naam van u toegangsverskaffer

Ons webwerf word nie deur ons aangebied nie, maar deur 'n diensverskaffer wat hierdie data namens ons verwerk in ooreenstemming met Art. 28 GDPR.

Doel en wetlike grondslag

Die verwerking word uitgevoer om ons oorheersende wettige belang te beskerm om ons webwerf te vertoon en sekuriteit en stabiliteit te verseker op grond van Art. 6(1)(f) GDPR. Die insameling van data en berging in loglêers is absoluut noodsaaklik vir die werking van die webwerf. Die reg om beswaar te maak teen die verwerking bestaan nie as gevolg van die uitsondering volgens Art. 21(1) GDPR nie. In die mate dat verdere berging van loglêers wetlik vereis word, is die verwerking gebaseer op Art. 6(1)(c) GDPR.

Bewaringstydperk

Die bogenoemde data word gestoor vir die duur van die webwerf se vertoon en, om tegniese redes, vir maksimum 28 dae daarna.

Kontakvorm

Aard en omvang van die verwerking

Op ons webwerf bied ons u die geleentheid om ons te kontak deur middel van 'n voorsien vorm. Die inligting wat versamel word deur verpligte velde (byvoorbeeld naam, e-posadres) is nodig om u versoek te verwerk. Boonop kan u vrywillig addisionele inligting verskaf wat u nodig ag vir die verwerking van die kontakversoek.

Wanneer u die kontakvorm gebruik, word u persoonlike data nie met derde partye gedeel nie, tensy dit nodig is om u versoek te verwerk (byvoorbeeld deel met 'n eiendomsagentskap vir eiendomsnavrae).

Doel en wetlike grondslag

Die verwerking van u data word uitgevoer met die doel om te kommunikeer en u versoek te verwerk op grond van u toestemming in ooreenstemming met Art. 6(1)(a) GDPR. In die mate dat u versoek verband hou met 'n bestaande kontrakverhouding met ons, word die verwerking uitgevoer met die doel om die kontrak uit te voer op grond van Art. 6(1)(b) GDPR. Vir eiendomsnavrae kan die deel met 'n eiendomsagentskap gebaseer wees op ons wettige belang in ooreenstemming met Art. 6(1)(f) GDPR om u versoek doeltreffend te verwerk.

Bewaringstydperk

  • Wanneer u die kontakvorm gebruik op grond van u toestemming, bewaar ons die versamelde data vir elke versoek vir 'n tydperk van drie jaar, beginnende vanaf die afsluiting van u versoek of totdat u u toestemming herroep.
  • Wanneer dit gebruik word in die konteks van 'n kontrakverhouding, bewaar ons die data vir 'n tydperk van ses jaar vanaf die einde van die kontrakverhouding, in ooreenstemming met wetlike bewaringstydperke (byvoorbeeld § 257 HGB, § 147 AO).

Aanwezigheid op sosiale mediaplatforms

Ons handhaaf sogenaamde aanhangerbladsye, rekeninge of kanale op die netwerke hieronder gelys (Facebook, Instagram, LinkedIn, XING) om u inligting en aanbiedinge binne sosiale netwerke te verskaf en bykomende kommunikasiekanale aan te bied.

Meer inligting kan gevind word in hul privaatheidsbeleide:

Kontak

Vir vrae of kommer oor databeskerming, kontak asseblief:

Legier Beteiligungs mbH
E-pos: Datenschutz@ScandicFly.aero
Telefoon: +49 30 408174005